ТВОЯ ДЕВОЧКА на Испанском - Испанский перевод

• tu chica
• tu niña
• tu hija
• tu pequeña

Примеры использования Твоя девочка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоя девочка?
¿Es tu chica?

Это твоя девочка.
Es tu chica.

Твоя девочка появилась?
¿apareció tu chica?

Я не твоя девочка.
No soy tu niña.

Твоя девочка. Меррин.".
Tu chica, Merrin.".

Вот твоя девочка.
Esta es tu chica.

Твоя девочка была права.
Tu chica estaba bien.

Я не твоя девочка.
No soy tu chica.

Да, да. Межу прочим, твоя девочка.
Por cierto, tu chica.

Я твоя девочка.
Soy tu chica.

Помни, я твоя девочка.
Recuerda, soy tu chica.

Я не твоя девочка, Кельвин.
No soy tu chica, Calvin.

Твоя девочка… Ее кремировали.
Tu chica… va a ser incinerada.

Но я твоя девочка.
Pero soy tu chica.

Твоя девочка была так добра ко мне.
Tu niñita ha sido muy buena conmigo.

Я не твоя девочка!
No soy tu mujercita!

Твоя девочка не умеет пользоваться телефоном?
¿Tu niña no sabe usar el teléfono?

Как твоя девочка?
¿Cómo anda tu muchacha?

Твоя девочка была очень… честной… и открытой.
Tu hija es muy… Honesta. Y directa.

Оне не твоя девочка, Реджина.
No es tu chica, Regina.

Твоя девочка ходит в школу Гластер, правильно?
Tu niña va a la Escuela Gloucester,¿no?

Где твоя девочка, Картер?
¿Dónde está tu chica, Carter?

Это она, это твоя девочка, она здесь.
Es niña, es tu niña, está aquí.

Твоя девочка из Нью-Джерси не успевает за нами.
Tu chica de Jersey no puede mantener el paso.

Смотри, твоя девочка была снаружи.
Mira, tu chica estaba fuera.

Увидимся позже. Оу. Это твоя девочка с топором?
Os veo luego.¿Esa es tu chica del martillo?

Ну, а что твоя девочка, Анна?-- спросила Долли.
¿Y cómo va tu pequeña, Ana?- preguntó Dolly.

Знаешь, так странно смотреть, как твоя девочка пьет кофе.
Sabes, es extraño, ver beber café a tu hijita.

Откуда твоя девочка узнала символ Сопротивления?
¿Dónde aprendió su niña el símbolo de la resistencia?

Что, если бы тебе позвонили и это была бы твоя девочка?
¿Qué tal si fuera tu decisión y fuera tu niñita?