ТВОЯ НАПАРНИЦА на Испанском - Испанский перевод

• tu compañera

Примеры использования Твоя напарница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоя напарница.
Es tu compañera.

Я, я твоя напарница.
Soy tu compañera.

Твоя напарница. Шо?
Tu compañera.¿Shaw?

А где твоя напарница?
¿Dónde está su compañera?

Я твоя напарница.
Soy tu compañera.

Я больше не твоя напарница?
¿Ya no soy tu compañera?

Но твоя напарница.
Pero tu compañera.

Ренцо, пришла твоя напарница по учебе!
Renzo,¡llegó tu compañera de estudio!

Она твоя напарница, да?
Ella es tu compañera, no es así?

Твоя напарница, она доверяет тебе?
Tu compañera,¿confía en ti?

Ну, как твоя напарница?
Así que,¿cómo está tu compañero?

Твоя напарница уже нас допрашивала.
Su compañera ya nos interrogo.

Ты знал, что твоя напарница следовала вниз за тобой?
¿Sabes que tu compañera te siguió hasta aquí?

Твоя напарница вроде так не думает.
Tu compañera no parecía pensarlo.

И где же, черт возьми, твоя напарница, мисс Лэнс?
¿Y te importa decirnos dónde está tu compañera, la Srta. Lance?

Она твоя напарница по лабораторным?
¿Es tu compañera de laboratorio?

Почему ты мне не говорил, что твоя напарница такая крутая?
¿Por qué no me dijiste que tu compañera estaba tan buena?

Твоя напарница не заслужила такой участи.
Su compañera merecía algo mejor.

Прошу, убедись что твоя напарница понимает мою озабоченность.
Por favor, asegúrate de que tu compañera entienda mis preocupaciones.

Твоя напарница всегда такая дружелюбная?
¿Tu compañera es siempre tan amistosa?

Одно нажатие, и твоя напарница узнает, что вся твоя жизнь- ложь.
Un toque, y tu socia sabrá que toda tu vida es una mentira.

Твоя напарница меня сейчас слышит, Арт?
¿Ahora también estoy hablando con tu compañera, Art?

Через несколько секунд твоя напарница спуститься сюда и произойдет одно из двух.
En unos segundos, tu compañera llegará aquí… y una de dos cosas pasarán.

Она твоя напарница, а не подруга.
Ella es tu compañera. No tu novia.

По всей видимости, Мартино и твоя напарница были любовниками, хотя он был женат.
Al parecer, Martino y tu compañera tenían una aventura cuando él estaba casado.

Да, твоя напарница и ее ребенок у Карен.
Sí. Tu compañera y la niña estás retenidas por Karen.

Будто бы Мартино и твоя напарница были любовниками, хотя он был женат.
Aparentemente, Martino y tu compañera estaban teniendo una aventura, y él estaba casado.

Так, твоя напарница покинула аэропорт довольно быстро.
Así que tu compañera dejó el aeropuerto bastante rápido.

Твоя напарница должна была быть в Джерси 20 минут назад.
Se supone que tu compañera estaría en Jersey City hace 20 minutos.

Твоя напарница чертовски привлекательна и совершенно очевидно, что ты в нее влюблен.
Tu compañera es guapísima, y claramente, tú estás locamente enamorado de ella.