ТВОЯ ПЛОТЬ на Испанском - Испанский перевод

• tu carne

Примеры использования Твоя плоть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоя плоть и кровь.
Tu eres carne y sangr.

Нам нужна твоя плоть.
Necesitamos tu carne.

Твоя плоть не воняет.
Su carne no huele mal.

Надеюсь, твоя плоть сгниет.
Espero tus carne se pudre en.

Он твоя плоть и кровью.
El es tu carne y sangre.

Твой старший брат, твоя плоть и кровь.
Tu hermano mayor. Tu propia carne y sangre.

Твоя плоть не была слаба.
Su carne no fue débil.

Она твоя плоть и кровь.
Es tu carne y tu sangre.

Твоя плоть станет моей плотью..
Tú carne será mi carne..

Она- твоя плоть и кровь!
¡Ella es su propia carne y sangre!

Твоя плоть хилеет, но сам ты вполне вменяем.
Su carne se está deteriorando, pero usted es compos mentis.

Конечно я пытался съесть тебя, но твоя плоть слишком остра.
Claro, trate de comerte, pero tu carne era demasiado picante.

Твоя плоть, лоснящаяся маслом какао, она снится мне.
Tu carne… untada de manteca de cacao… me vuelve loco.

Даже когда я не с тобой, я чувствую, как твоя плоть приникает ко мне.
Incluso cuando estoy lejos de ti, puedo sentir tu carne fundida en mí.

Если бы это была твоя плоть и кровь- ты бы сразу бросилась под пулю.
Si fuera tu carne y tu sangre, te habrias lanzado en frente de la bala.

Иначе твоя душа, как и твоя плоть, будет гнить вечно.
Niégate, y tu alma, al igual que tu carne, se pudrirán para la eternidad.

Твоя плоть, твои мозги… в полной безопасности, как и питомцы.
Su carne, su cerebro… totalmente a salvo, al igual que cualquier mascota.

Чарльз- тоже твоя плоть и кровь. А Уэс был тем, кто мог отправить его в тюрьму.
Charles también es de tu propia sangre, y Wes era la persona que podía enviarle a la cárcel.

Твоя плоть еще не полностью сгнила, с тех пор как ты начала все это дело с самобичеванием.
Tu carne no está ni de cerca lo bastante corrupta desde que empezaste esta campaña de autoflagelación.

Наши люди с благодарностью и поклоном съедят твою плоть.
Mi pueblo devorará tu carne con gratitud y reverencia.

Дерево впаялось в твою плоть.
La madera se mezcló con tu carne.

Сатана восстановил твою плоть.
Satán restauró tu carne.

В противном случае я не вижу твою плоть.
De otro modo no puedo ver tu sexo.

Так Кэролайн и есть причина, по которой меч Рейны рассек твою плоть?
Es por Caroline que la espada de Rayna acabó en tu carne,¿no?

Твои крики не спасут твою плоть.
Esos gritos no salvarán tu piel.

Твоей плоти и крови.
Tú eres de carne y hueso.

Чтобы присоединиться к народу Йонады, инструмент Послушания должен стать частью твоей плоти.
Para convertirse en un Yonada el Instrumento de Obediencia debe formar parte de su piel.

Твою плоть уже переместили, разрезали доктора, что проверили твои органы.
Ya se ha movido tu carne, ha sido cortada por los doctores que inspeccionaron tus órganos.

Матушка,… на шкафу сидит кот,… он говорит, что я ем твою плоть".
Madre hay un gato sobre la alacena y dice que me estoy comiendo tu carne.".

Когда ты блюешь, чувствуя, будто кто-то долбит раскаленным добела молотком по пищеводу, терзая твою плоть.
Cuando vomites, sentirás como si alguien metiera a la fuerza un martillo al rojo vivo por tu esófago, desgarrando tu carne.