ТЕБЕ ВЫБИРАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• tú eliges
• es tu elección

Примеры использования Тебе выбирать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе выбирать.
Tú eliges.

Я не даю тебе выбирать.
No es tu decisión.

Тебе выбирать.
Tu eliges.

Ну это не тебе выбирать.
No es tu elección.

Тебе выбирать.
Tú decides.

Твой день, тебе выбирать.
Tú eliges, es tu dia.

Тебе выбирать.
Puedes elegir.

Зачем тебе выбирать?
¿Por qué tienes que elegir?

Тебе выбирать, Вуди.
Tú eliges, Woody.

Это не тебе выбирать, Роджер.
No tienes opción, Roger.

Тебе выбирать, крошка.
Tú decide, nena.

Мам, это не тебе выбирать.
Mamá, esa no es tu elección.

Тебе выбирать, Хьюго.
Es tu elección, Hugo.

Дэдшот или Расмус… Тебе выбирать.
Deadshot o Rasmus… tú eliges.

Тебе выбирать, Гвейн.
Es tu elección, Gwaine.

Мне жаль Дэн, но не тебе выбирать.
Lo siento, Dan, pero no es tu elección.

Тебе выбирать, Констанс.
Tú eliges, Constance.

Или задержи дыхание или получи пулю, тебе выбирать.
Aguanta la respiración o sé baleada, tu elección.

Тебе выбирать, за кем из них следовать.
Tú eliges cual debes seguir.

Ты можешь пойти с ними или со мной… тебе выбирать.
Puedes ir con ellos o puedes venir conmigo… Tú eliges.

Тебе выбирать, хочешь ли ты вырасти глупым.
Tú eliges si quieres convertirte en un estúpido.

Я делюсь с тобой своей мудростью, Элейн. Тебе выбирать, как воспользоваться ею.
Te ofrezco mi sabiduría, tú eliges que hacer con ella.

Тебе выбирать. Либо сюда, либо в школу.
Tú eliges, te quedas aquí o te vas a tu propio colegio.

Тебе выбирать, и если ты успел забыть, мне плевать.
Tú eliges, y por si se te ha olvidado, me da lo mismo.

Я позволю тебе выбрать свое наказание.
Te dejaré a ti elegir tu propio castigo.

Ты выбирать собираешься?
¿No vas a escoger?

Я никогда не просил тебя выбирать.
Nunca te pedí que lo hicieras.

Понравилась та красивая вилла, которую ЦРУ тебе выбрали в Риме,?
¿Te gusta la linda villa que la CIA te escogió en Roma?

Значит, мне не стоит тебя выбирать.
Entonces no debería elegirte.

Он и платье тебе выбрал?
¿Él escogió tu vestido?