ТЕБЕ НРАВЯТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• te gustan
• te encantan
• te agradan
• te caen bien
• te atraen
• te gusta
• te gustaban
• te gusten
• tú amas
• amabas

Примеры использования Тебе нравятся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе нравятся лазейки.
Tú amas los tecnicismos.

Я вижу, тебе нравятся собаки.
Veo que te agradan los perros.

Тебе нравятся мои шляпы.
Te encantan mis gorros.

Надеюсь тебе нравятся хот-доги.
Espero que te gusten los hotdogs.

Тебе нравятся вечеринки.
Te encantan las fiestas.

Я думал, тебе нравятся мои песни.
Porque, Creía que amabas mis canciones.

Тебе нравятся мои мысли?
Te gusta mi pensamiento?

Я думаю, тебе нравятся парни старше тебя..
Parece que te atraen tíos mas viejos.

Тебе нравятся мои трусики.
Te encantan mis calzones.

Четверг, 29 января Митсуко, тебе нравятся аллигаторы?
Jueves 29 de Enero¿Te agradan los cocodrilos, Mitzuko?

Тебе нравятся другие дети?
¿Te agradan los demás niños?

Я знаю, что тебе нравятся милые мордашки, но будь разумным.
Sé que te gusta una cara bonita, pero sé razonable.

Тебе нравятся вафли, мужик.
Te encantan los waffles, hombre.

Уверен, что есть… один или пара ребят, которые тебе нравятся.
Apuesto a que hay uno o dos niños que te caen bien.

Но тебе нравятся Тед и Крейг.
Pero si te encantan Ted y Craig.

И с каких пор тебе нравятся нормальные и умные?
¿Desde cuándo te gustan los chicos que son normales e inteligentes?

Тебе нравятся твои учителя?
¿Te caen bien todos tus profesores?

Темперанс сказала мне что тебе нравятся телефоны, поэтому.
Temperance me dijo que te gustaban los teléfonos, así que.

Тебе нравятся твои новые учителя?
¿Te agradan tus nuevos profesores?

И я уверен, тебе нравятся девушки, которые дарят любовь девушкам.
Y apuesto que te gustan las chicas que le dan amor a chicas.

Тебе нравятся высокие места, не так ли?
Te gustan los sitios altos,¿no es cierto?

Ладно, мне начинает казаться, что тебе нравятся лошади.
Está bien, estoy empezando a tener la sensación de que te gustan los caballos.

Тебе нравятся магазины с остроумным названием?
Te encantan los negocios con nombres graciosos?

Ты же говорила, тебе нравятся подставки для чайников, которые я делаю.
Dijiste que amabas las agarraderas de cocina que te hice.

Тебе нравятся кости, ты любишь сломанные кости, да?
Te gustan los huesos. Te encantan los huesos rotos,¿verdad?

Мне нравится там, где я сейчас. Почему тебе нравятся мужчины?
Me… me gusta donde estoy.¿Por qué te gustan los hombres?

Если тебе нравятся такие вещи…" Ты меня убиваешь парень.
Si te gustan esas cosas…" Me matas, chaval.

Но я не смогла вспомнить как тебе нравятся носки, сложенными или скатанными в мячики.
Pero no recordaba si te gustan los calcetines plegados o enrollados en bolas.

Уриэль, тебе нравятся люди так же как и мне, защити их.
Uriel, tú amas a la humanidad tanto como yo, así que protégelos.

Значит, тебе нравятся только те, которые я нарисовал под кайфом.
Así que sólo te gustan las que pintaba cuando iba drogado.