ТЕБЯ ЗАЩИЩАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• protegerte
• a defenderte

Примеры использования Тебя защищать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не могу тебя защищать.
No puedo protegerte.

От чего же она должна тебя защищать?
¿No te protege de qué?

Я должен тебя защищать.
Tengo que protegerte.

Мистер Эллис будет тебя защищать.
El Sr. Ellis será tu defensor.

Не стану тебя защищать от нее.
No te salvaré de ella.

Он попросил тебя защищать.
Me pidió que te proteja.

Предполагается, что я должна тебя защищать.
Se supone que debo protegerte.

Я дал слово тебя защищать.
Le prometí protegerte.

Я просто… Я не могу больше тебя защищать.
Ya no me siento capaz de mantenerte a salvo.

Кевин… Я не смогу тебя защищать, если не буду знать всего.
Kevin… no puedo defenderte a menos que sepa todo.

Мартин, я буду тебя защищать.
Martin, voy a defenderte.

Потому что старший брат может тебя защищать.
Porque un hermano mayor puede defenderte.

Я всегда буду тебя защищать.
Siempre me tendrás para protegerte.

Ставишь меня в положение где я должна тебя защищать.
Me has puesto en una posición… donde tengo que defenderte.

Я больше не буду тебя защищать.
Ya no voy a protegerte.

У них у всех есть имена, они приходят сюда, чтобы тебя защищать.
Todas tienen nombre y vienen aquí y te protegen.

Я не могу больше тебя защищать.
No puedo protegerte más.

Мы здесь, чтобы за тобой наблюдать. Мы здесь, чтобы тебя защищать.
Estamos aquí para cuidarte y para protegerte.

Я теперь должен тебя защищать.
Ahora tengo que protegerte.

Я всегда обещал тебя защищать. Заботиться о тебе..
No, yo siempre decía que te iba a proteger que cuidaría de ti.

Я твоя сестра и должна тебя защищать.
Pero soy tu hermana, y yo te defiendo.

Как я должна стать твоим резервным вариантом если я не знаю от кого тебя защищать?
¿Cómo voy a poder ser tu reemplazo si no sé de quién protegerte?

Теперь у тебя есть я, чтобы тебя защищать.
Ahora me tienes a mi para protegerte.

Когда мое тело уже не сможет терпеть постоянных побоев, и я не смогу тебя защищать.
Cuando mi cuerpo no puede soportar la paliza más, y no puedo protegerte.

Если б ты не восхищалась шефом, мне бы не пришлось тебя защищать, прежде, чем он это сделает.
Si no hubieras sido toda aduladora con ese chef, no hubiera tenido que protegerte antes de que él lo haga.

И, если ты заметил, даже Грэтхен не кинулась тебя защищать.
Y si te das cuenta, ni siquiera Gretchen ha saltado a defenderte.

Среди всех это я должен был тебя защищать.
Entre todos, debería haberte protegido a ti.

Джульетта… Если это ничего не даст, Если с ней что-то случится… Я не смогу больше тебя защищать.
Juliet si esto no funciona, si algo le ocurre ya no podré protegerte.

А до тех пор, тебе нужно быть подле меня, чтобы я смог тебя защищать.
Hasta entonces, debes quedarte a mi lado para poder protegerte.

Ты проверяла его чтобы узнать, может ли он вообще тебя защищать?
¿Y tú, que referencias, has pedido para ver si es capaz de defenderte?