ТЕКСТОВОГО на Испанском - Испанский перевод

• de texto
• textual
• de textos

Примеры использования Текстового на Русском языке и их переводы на Испанский язык

S не имеет текстового интерфейса.
La interfaz de%s no tiene texto.

Диалог импорта из текстового файла.
Cuadro de diálogo de importación de texto sencillo.

Вставка целого текстового документа в виде ссылки.
Para insertar un documento de texto completo como vínculo.

Произнесение текста из текстового редактора Kate.
Leer texto en el editor de texto & kate;

Компонент текстового редактора KOfficeGenericName.
Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName.

Я изменю размеры текстового фрейма.
Voy a cambiar el tamaño de la caja de texto.

Выбор текстового файла или изображения для показа@ option: check.
Seleccione el archivo de texto o de imagen a mostrar@option: check.

Конвертировать поля и таблицы текстового документа.
También convertir campos y documentos textos.

Изменяет размер текста, чтобы заполнить всю область рисованного или текстового объекта.
Ajusta el tamaño de texto para que se adapte a toda el área del dibujo o del objeto de texto.

Меню« Файл»« Импорт видео из текстового файла».
El menú" Archivo"" Importar videos desde archivo texto".

Содержимое текстового документа внедряется в текущий документ и не обновляется при изменении исходного файла.
El contenido del documento de texto se incluye en el documento actual y no se actualiza si el archivo fuente se cambia.

Выбор шрифта для выбранного текстового объекта.
Seleccione el tipo de letra para los objetos de texto seleccionados.

К моменту открытия существующего текстового документа к разным страницам уже могли быть применены различные стили страницы.
Si abre un documento de texto existente, es posible que se hayan aplicado estilos de página diferentes a las distintas páginas.

Невозможно загрузить данные из текстового файла формата Кривые Gimp.
No se puede cargar el archivo de texto de curvas del Gimp.

Текст размещается относительно краев рисованного или текстового объекта.
El texto se coloca respecto a los bordes del dibujo o de los objetos de texto.

Указывает параметры печати для текстового или HTML- документа.
Especifica parámetros de impresión dentro de un texto o documento HTML.

Она содержит консоль и поддержку текстового окна, обработку ошибок для всех других подсистем окружения.
Contiene la consola además de soporte para ventanas de texto, apagado y manejo de errores graves para todos los demás subsistemas de entorno.

В$[ officename] Writer могут читаться различные версии текстового формата Microsoft Word.
Officename Writer puede leer diferentes versiones del formato de texto Microsoft Word.

Текст напоминания, имя показываемого текстового файла, исполняемая команда или строка темы почтового сообщения@ info: whatsthis.
Texto del mensaje de alarma, URL del archivo de texto a mostrar, orden a ejecutar, o línea de asunto del correo electrónico@info: whatsthis.

Это справочное руководство по модулям& kate;, текстового редактора& kde;
Este es el manual de las extensiones de & kate; el editor de textos avanzado de & kde;

Соответствующие параметры заносятся в локальную память в виде текстового файла, который можно легко адаптировать к другим конфигурациям наблюдений.
Los parámetros de interés se almacenan localmente en un archivo de texto, que puede adaptarse fácilmente a otras configuraciones de observación.

В котором можно задать параметры для визитных карточек, и создание нового текстового документа($[ officename] Writer).
Para definir las opciones de las tarjetas de visita y, a continuación, crea un nuevo documento de texto($[officename] Writer).

Чтобы изменить параметры отступов или табуляции для текстового объекта, перетащите маркер отступа или табуляции в новое положение на линейке.
Para cambiar la configuración de la sangría o los tabuladores para el objeto de texto, arrastre un marcador de sangría o tabulación a una nueva ubicación en la regla.

Укажите интервал между краями рисованного или текстового объекта и границами текста.
Especifique cuánta distancia se debe dejar entre los bordes del dibujo u objeto de texto y los bordes del texto..

CD/ NTB/ WP. 43 от 14 марта 1994 года, представленный делегацией Австралии и озаглавленный" Возможные элементы текстового подхода к несоблюдению".
CD/NTB/WP.43, de fecha 14 de marzo de 1994, presentado por la delegación de Australia y titulado" Posibles elementos de un enfoque textual de la falta de cumplimiento".

После я был руководителем проекта по созданию первого текстового редактора для DEC. Опять новая сфера.
Después de eso, fui jefe de proyecto del primer procesador de texto de DEC, nuevamente un nuevo campo.

Введите интервал между левым краем рисованного или текстового объекта и левой границей текста.
Especifique la distancia que se debe dejar entre el borde izquierdo del dibujo u objeto de texto y el borde izquierdo del texto..

Введите интервал между правым краем рисованного или текстового объекта и правой границей текста.
Escriba la cantidad de espacio que hay que dejar entre el borde derecho del dibujo o del objeto de texto y el borde derecho del texto..