ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК на Испанском - Испанский перевод

• llamada
• teléfono
• llamada telefónica
• una llamada telefónica
• llamada de teléfono

Примеры использования Телефонный звонок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И телефонный звонок.
Y nuestra llamada de teléfono.

Я не слышал телефонный звонок.
No escuché el teléfono.

Телефонный звонок от Тоша.
La llamada telefónica de Tosh.

И еще на телефонный звонок.
Y a una llamada telefónica.

Сейчас я сделаю этот телефонный звонок.
Ahora haré esa llamada.

Я получил телефонный звонок.
Yo… Recibí una llamada telefónica.

Телефонный звонок не… Это моя дочь.
Una llamada no es… es mi hija.

И тогда звучит телефонный звонок.
Y entonces suena el teléfono.

МакГи, телефонный звонок в отель.
McGee, la llamada de teléfono al hotel.

Я должен ответить на телефонный звонок.
Tengo que contestar el teléfono.

Один.♪♪ я получил телефонный звонок поздно ночью.
Recibí un llamado telefónico tarde por la noche.

Вам следует ответить на телефонный звонок.
Deberías responder al teléfono.

Нужно пробить один телефонный звонок для моей жены.
Una llamada de teléfono que necesito que saquéis para mi mujer.

Две недели назад раздался телефонный звонок.
Dos semanas después, sonó el teléfono.

У меня для вас телефонный звонок.
Tengo una llamada de teléfono para usted.

Да, мне надо сделать важный телефонный звонок.
Sí, tengo… que hacer una llamada importante.

Нет, просто телефонный звонок, который нужно записать.
No, solamente una llamada de teléfono que necesito registrar.

Да У меня для Вас телефонный звонок.
Creo que tengo una llamada telefónica para ti.

К моему удивлению и ужасу, он ответил на телефонный звонок.
Para mi sorpresa y conmoción, él contestó el teléfono.

Потому что я ответил на телефонный звонок в лесу?
¿Porque he cogido una llamada de teléfono en el bosque?

Потому что ты не попросил ни адвоката, ни телефонный звонок.
Porque no pediste un abogado o una llamada telefónica.

Я должен сделать телефонный звонок, Думаю я могу узнать.
Tengo que hacer una llamada telefónica, Creo que puedo averiguar.

Я даже не могу ответить на телефонный звонок.
No puedo ni siquiera contestar el teléfono.

В португальском языке мы обычно говорим" alo", когда отвечаем на телефонный звонок.
En portugués, generalmente decimos"alo" cuando contestamos el teléfono.

Мне надо сделать еще один телефонный звонок.
Me muero de hambre. Sólo tengo que hacer una llamada más.

Один из нас, вероятно, должен ответить первым на телефонный звонок.
Uno de nosotros debería contestar el teléfono primero.

Эти люди вон там… один из них делает телефонный звонок.
Esos hombres de ahí… uno de ellos está haciendo una llamada.

Я надеюсь, что хорошие отношения… Судьбоносный телефонный звонок.
Espero aclarar que eso fué… una llamada telefónica providencial.

Он настолько пьян, что не может ответить на телефонный звонок.
Está tan borracho que no puede siquiera contestar el teléfono.

Дело в том, что я пытаюсь осмыслить один телефонный звонок.
El hecho de que hemos tratado de entender una llamada telefónica.