Примеры использования Температуру тела на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Повышающее температуру тела.
La elevada temperatura corporal.Мне говорят, стресс поднимает температуру тела.
Dicen que el estrés aumenta la temperatura corporal.Я могу понизить температуру тела, но драться я не умею.
Puedo bajar mi temperatura corporal, pero no sé como pelear.Нет… ты замедлил сердцебиение… понизил температуру тела.
No… Bajaste el ritmo de tu corazón… también tu temperatura corporal.Это помогает понизить температуру тела, и регулирует уровень кортизола.
Bueno, ayuda a bajar la temperatura corporal, lo cual estimula el cortisol.
Люди также переводят
Используем катетер и физраствор, снизим температуру тела.
Utilizamos una via Cordis y solución salina, eso bajará la temperatura de su cuerpo.Регулирует температуру тела, сердцебиение, обменные процессы тела. .
Разве он не сказал данные из этих записей каждый раз принимают температуру тела?
¿No decía que esto graba los datos cada vez que toma la temperatura del cuerpo?Нельзя точно измерить температуру тела и определить, когда наступило трупное окоченение.
No puedo medir correctamente la temperatura del cuerpo ni decir cuando comenzó el rigor mortis.Эти электроды будут измерять ваше давление, частоту дыхания и температуру тела.
Estos electrodos medirán tu presión sanguínea, ritmo de respiración, y temperatura corporal.Учитывая температуру тела и степень окоченения, мальчик умер между 7 и 8 часами утра.
La temperatura del cuerpo y el estado Он весит меньше 2фунтов, нам нужно держать его под лампой, чтобы регулировать температуру тела.
Pesa menos de 2 libras,así que debemos mantenerlo bajo las luces para regular su temperatura corporal.Если таблетки повысили температуру тела Клэр, то он сможет использовать тепловизор, чтобы.
Si las pastillas han aumentado la temperatura corporal de Claire, entonces podrían usar una mira térmica para.Ваша дрожь началасьиз-за соляного раствора, который пустили по венам, чтобы снизить температуру тела.
Ese frío que sentiráses salina pasando por Это, в свою очередь,влияет на частоту дыхания, сердечный ритм, температуру тела и пищеварение.
A su vez, esto lo regula todo,desde la frecuencia respiratoria hasta el latido del corazón, la temperatura corporal y la digestión.Нужно знать катализатор и температуру горения, и продолжительность пожара,чтобы узнать температуру тела.
Necesitamos saber la Единственный способ заморозить червяка до смерти- это снизить температуру тела с помощью ледяной ванны.
El único tratamiento alternativoes congelar el gusano hasta matarlo… bajando la temperatura corporal mediante un baño con hielo.N- ный металл также регулирует температуру тела носителя, освобождая от нужды носить тяжелую теплую одежду на большой высоте.
El metal enésimo también regula la temperatura corporal del usuario, lo que evita la necesidad de llevar ropa protectora pesada a gran altura.С помощью термометра и монитора мозговых волн он постоянно проверяет температуру тела, пульс и сердечный ритм, давление и дыхание.
Equipado con un monitor interno constantemente revisa la temperatura corporal, el pulso la presión sanguínea, el ritmo cardíaco y la respiración.Оставаясь в тени и контролируя слюной температуру тела, кенгуру способны переносить самые горячие дневные часы без солнечных ударов.
Permaneciendo en la sombra y lamiéndose para controlar su temperatura corporal los canguros se las arreglan para pasar las horas más calientes del día sin recibir un golpe de calor.Если обратиться к биологии- а многие из вас вероятно не знают, что я специализировалась на биологии до того, как стала заниматьсяархитектурой,- человеческая кожа является органом, который естественным образом регулирует температуру тела, и это поистине фантастично.
Si observamos Смотрите, с того момента как желудочные соки регулируют температуру тела, я охлаждаю нашего скользкого друга до 26 градусов по Цельсию, чтобы замедлить метаболизм. Это убьет его.
Mira, desde que los jugos digestivos de una serpiente son regulados por la temperatura del cuerpo, estoy enfriando a nuestra babosa amiga a 26.1 grados Celsius para ralentizar su metabolismo.Животные сжигают большую часть энергии от данных кормов просто на то,чтобы дышать и поддерживать температуру тела, поэтому до нас доходит только небольшая часть- обычно не более 1/ 3, а то и 1/ 10- питательной ценности кормов, которые они получают.
Los animales queman la mayor parte de esa energía de los alimentos en el proceso de respirar ymantener tibios sus cuerpos, de modo que a nosotros nos llega una pequeña fracción- por lo general no más de un tercio, y a veces hasta un décimo- del valor nutritivo con que los alimentamos.А операция предлагалась жутковатая: тебе дают наркоз, вскрывают грудную клетку, подключают к аппарату" искусственное сердце и легкие",снижают температуру тела до 18 градусов, останавливают сердце, вырезают аорту, заменяют ее пластиковым клапаном и пластиковой аортой, а самое главное- сажают на пожизненную антикоагулянтную терапию, как правило, на варфарин.
La cirugía disponible era bastante horripilante; te anestesian, te abren el pecho, te pasan a una máquina de corazón y pulmón artificial,bajan tu temperatura corporal a unos 18 grados C, detienen tu corazón, remueven la aorta, la reemplazan con una válvula y una aorta de plástico, y, lo más importante, te obligan a seguir una terapia de anticoagulación, usualmente warfarina, por el resto de tu vida.Температура тела 34 градуса.
Temperatura corporal 33.В то время температура тела ребенка составляла лишь 19° C.
En ese momento, la temperatura del cuerpo Центральная температура тела падает. 95… 90… 85… 75.
La temperatura corporal está disminuyendo. 95… 90… 85… 75.Температура тела была достигнута.
La temperatura corporal se ha alcanzado.Температура тела падает. Последний раз было 31, 7.
Última lectura, la temperatura del cuerpo era 89 y bajando.Температура тела- 37 градусов Цельсия.
Temperatura corporal, 37 grados Celsius.
