ТЕПЕРЬ МЫ ЗДЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• ahora estamos aquí

Примеры использования Теперь мы здесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь мы здесь.
Y aquí estamos.

Мы видели вокзал, отель, теперь мы здесь.
La estación, eI hotel, y ahora aquí.

Теперь мы здесь.
Ahora estamos aquí.

Мы потеряли связь, но теперь мы здесь.
Perdimos el contacto, y ahora aquí estamos.

Теперь мы здесь.
Ahora aquí estamos.

А потом пошло- поехало, и теперь мы здесь.
Y luego pasaron otras cosas, y ahora aquí estamos".

Теперь мы здесь.
Estamos aquí ahora.

Но ты сделал это и теперь мы здесь, на нашем новоселье.
Pero lo has hecho, y ahora estamos inaugurando nuestra casa.

И теперь мы здесь.
Y ahora estamos aquí.

Затем мы проверили ее место работы, и вот теперь мы здесь.
Y luego hemos ido a su trabajo y ahora estamos aquí.

И теперь мы здесь.
Y ahora aquí estamos.

Неважно, почему мы опоздали. Зато теперь мы здесь.
No importa por qué llegamos tarde, ahora estamos todos aquí.

А теперь мы здесь.
Y aquí estamos ahora.

Ты, ты спасла меня, ты полюбила меня и теперь мы здесь, наконец- то, все правильно?
Tú me salvaste, me quisiste… y ahora aquí estamos, al fin,¿sí?

А теперь… мы здесь.
Y ahora aquí estamos.

Кевин, пару часов назад ты кричал, чтобы я ехала домой, а теперь мы здесь.
Kevin, hace unas horas, que estaban gritando a mí ir a casa y ahora estamos aquí.

Но теперь мы здесь.
Pero ahora estamos aquí.

Бдительность прибыли чтобы допросить Сайруса Уэллса, но теперь мы здесь по твою душу.
Vigilance vino aquí para interrogar a Cyrus Wells, pero ahora estamos aquí por ti.

И теперь мы здесь?
Y,¿ahora que estamos aquí?

Мне жаль, что никто не приглядывает за вашим районом, но теперь мы здесь.
Lamento que te sientas como si ningún vecino estuviera cuidando tu vecindario, pero ahora estamos aquí.

А теперь мы здесь.
Así que ahora estamos aquí.

Я смотрел, как вы с мамой выпили две бутылки вина, и теперь мы здесь, а она спит в машине.
Te vi a ti y a mama beberse dos botellas de vino y ahora estamos aquí y mama está durmiendo en el carro.

И теперь мы здесь!
¡Y ahora nosotros estamos aquí!

Теперь мы здесь, да- Теперь мы здесь.
Ahora aquí estamos- Ahora aquí estamos.

Но теперь мы здесь и нам нужно действовать.
Pero ahora estamos aquí y tenemos que actuar.

Теперь мы здесь, и вы все портите!
Estamos aquí tranquilos y sólo piensa en sus papeles.¡Lo arruina todo!

Так, теперь мы здесь, в Hammerhead, удерживаем автомобиль между линиями.
Bien, ahora estamos en Hammerhead, manteniéndote entre las líneas.

И теперь мы здесь, чтобы помочь друг другу вернуться к нормальной жизни.
Y ahora estamos aquí para ayudarnos a encontrar la vuelta a la normalidad.

Ну, теперь мы здесь, милая, и мы благодарны за ваше сотрудничество.
Bueno, ya estamos aquí, amor, y realmente agradecemos su cooperación.

И теперь мы здесь для того, чтобы помочь друг другу найти… найти выход назад к нормальной жизни.
Y ahora estamos aquí para ayudarnos a encontrar la vuelta a la normalidad.