ТЕПЕРЬ ТВОЯ на Испанском - Испанский перевод

Примеры использования Теперь твоя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
А теперь твоя.
Лора Килтер теперь твоя.
Laura Kilter ahora es tuya.
Она теперь твоя.
Ahora es tuya.
Теперь твоя очередь!
¡Ahora tu!
Как теперь твоя нога?
¿Cómo está tu pierna?
Теперь твоя очередь.
Ahora, tu turno.
Где теперь твоя мать?
¿Dónde está tu madre ahora?
Теперь твоя тетя мертва.
Ahora tu tía está muerta.
Нет, теперь твоя очередь.
No, ahora te toca a ti.
Теперь твоя мать вернется.
Ahora tu madre volverá.
Поскольку теперь твоя жизнь вне школы закончена.
Por ahora, tu vida después del colegio esta terminada.
Теперь твоя кровь наша.
Ahora tu sangre es nuestra.
Это не имеет значения, потому что теперь твоя работа- утопить Стефани.
No importa. Porque ahora tu trabajo es superar a esa mujer.
А теперь твоя очередь.
Y ahora, tu turno.
Все дело в том факте, что теперь твоя карьера во флоте закончена.
Esto se trata del hecho que, desde ahora tu carrera naval se acabó.
Теперь твоя мать меня ненавидит.
Ahora tu madre me odia.
Это теперь твоя приоритетная задача.
Esta es ahora tu máxima prioridad.
Теперь твоя очередь, Фостер.
Ahora te toca a ti, Foster.
Но теперь твоя боль вредит нам обоим.
Pero ahora, tu dolor nos perjudica a los dos.
Теперь твоя рубашка вся мокрая.
Ahora tu camisa está toda mojada.
Теперь твоя сделка выйдет тебе боком!
Ahora tus negocios te alcanzaron a ti!
Теперь твоя кровь такая же, как у меня.
Ahora tu sangre es la misma que la mía.
Теперь твоя мама может получить свою спальню.
Ahora tu mamá tendrá su dormitorio.
Теперь твоя работа- что-то из этого всего сотворить.
Ahora tu trabajo es darle sentido.
Теперь твоя жизнь вне школы закончена.
Por ahora, tu vida fuera del colegio está acabada.
И теперь твоя теплота согрела еще одного человека.
Y ahora tu calidez acoge a otro extraño.
Теперь твоя машина добьет то, что осталось.
Ahora tu máquina va a acabar con lo que queda de nosotros.
Теперь твоя мама никогда не узнает, что ты их чуть не потеряла.
Ahora tu madre nunca sabrá que se perdió.
Теперь твоя семья будет голодть без тебя.
Ahora tu familia tendrá que morirse de hambre sin tu compañía.
Теперь твоя мама может увидеть тебя за работой прямо из своего дома.
Ahora tu madre puede verte trabajar desde su casa.
Результатов: 118, Время: 0.0303

Теперь твоя на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский