ТЕПЕРЬ ТЫ ЗНАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• ahora sabes
• ya sabes
• ahora conoces
• ya conoces
• ahora sabe
• ahora tienes
• entonces sabes

Примеры использования Теперь ты знаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь ты знаешь.
Ahora sabe.

Слушай, Дженни, теперь ты знаешь, почему я… держался на дистанции.
Mira, Jenny, ahora sabes por qué… mantengo la distancia.

Теперь ты знаешь мою.
Ahora sabe la mía.

Но по крайней мере теперь ты знаешь, что нужно принять меры предосторожности.
Pero al menos ahora sabes que tienes que tomar precauciones.

Теперь ты знаешь правду.
Ya conoces la verdad.

Окей, теперь ты знаешь мой секрет.
Vale, ya conoces mi secreto.

Теперь ты знаешь намного больше.
Ya sabes algo.

И что, теперь ты знаешь все мои секреты?
¿Entonces qué?¿Ya conoces todos mis secretos?

Теперь ты знаешь, кто я.
Entonces sabes quien soy.

И теперь ты знаешь всю историю.
Y ahora conoces toda la historia.

Теперь ты знаешь мой ответ.
Ahora tienes mi respuesta.

Вот. Теперь ты знаешь все мои секреты.
Así que ahora conoces todos mis secretos.

Теперь ты знаешь всю правду.
Ahora conoces toda la verdad.

Так, теперь ты знаешь, что лучше для каждого?
¿Así que ahora sabes que es lo mejor para todo el mundo?

Теперь ты знаешь ответ?
¿Crees que ahora tienes una respuesta?

Теперь ты знаешь, каково картошке.
Ya sabes como se sienten las papas.

Теперь ты знаешь историю всей моей жизни.
Ya sabes la historia de mi vida.

Теперь ты знаешь о первых Семи Блюдах.
Ahora conoces los primeros 7 platos.

Теперь ты знаешь, почему я проходил мимо.
Ya sabes, es por lo que vine aquí.

Теперь ты знаешь мое настоящие имя.
Es decir, ahora conoces mi verdadero nombre.

Теперь ты знаешь, где основное блюдо.
Entonces sabes cual es el plato principal.

Теперь ты знаешь, что твоя мама лгунья.
Ya sabes, tu madre, ella es una mentirosa.

Теперь ты знаешь кто мы и кто ты!.
Ahora sabes lo que somos.¡Y lo que eres!

Теперь ты знаешь, какое счастье можно купить за деньги.
Ahora conoces la felicidad que compra el dinero.

И теперь ты знаешь все, что вообще можно узнать обо мне.
Y ya sabes todo lo que hay que saber de mí.

Теперь ты знаешь, что этот парень тебе не подходит.
Ahora sabes que ese chico no era el adecuado para ti.

Теперь ты знаешь, каково это- быть убитым своим лучшим другом.
Ahora sabes qué se siente ser asesinado por tu mejor amigo.

Теперь ты знаешь, что я чувствовала, когда ты забрал моих болельщиц.
Ahora sabes cómo me sentí cuando me quitaste a mis Cheerios.

Теперь ты знаешь. Никто никогда не любил никого так, как я люблю тебя..
Ahora sabes que nadie ha amado a alguien como yo te he amado.

Думаю, теперь ты все знаешь.
Creo que ya sabes.