ТЕРАКТ на Испанском - Испанский перевод

• ataque
• un ataque terrorista
• acto terrorista
• atentado terrorista
• acto de terrorismo
• bomba

Примеры использования Теракт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это теракт?
¿Fueron terroristas?

Теракт? На площади?
¿Un atentado terrorista?

Это теракт?
¿Es un ataque terrorista?

На горизонте теракт.
Preveemos un ataque terrorista.

Какой теракт?
¿Qué acto de terrorismo?

Мы расследуем теракт.
Investigamos un acto terrorista.

Это не теракт.
No es un ataque terrorista.

Говорят, это теракт со стороны Сопротивления.
Dicen que es un ataque terrorista de la Resistencia.

Ты пережил теракт, Бен.
Ben, sobreviviste a un ataque terrorista.

Или это вовсе не теракт. А что-то совершенно другое.
O no es un ataque y es completamente otra cosa.

Кто планировал теракт в Чикаго?
Quién planeó el ataque en Chicago?

Это был теракт. Отряд от 5 до 10 человек.
Fue un acto terrorista, de una unidad entre 5 a 10 hombres.

Кто финансировал теракт в Чикаго?
¿Quién financió el ataque en Chicago?

Потому что считала, это предотвратит теракт.
Porque pensé que estaba impidiendo un ataque terrorista.

Вы просили предотвратить теракт, что я и сделала.
Querías que parara un ataque terrorista, y lo hice.

Теракт… профессор сказал, что это Бранденбург.
El ataque el profesor me dijo es el aeropuerto de Berlín.

Помнишь, как мы сорвали теракт движения" Фольксфрай"?
¿Recuerdas que paramos ese ataque por el movimiento Volksfrei?

Это не теракт, Леон, просто так должно было выглядеть.
No un ataque terrorista, Leon, solo suponía parecerse a uno.

Профессор Мацусима и его сообщники планировали теракт.
Matsushima Reiji y sus cómplices están planeando un ataque terrorista.

Теракт был спланирован и проведен бин Халидом и его людьми.
El ataque fue planeado y ejecutado por Bin-Khalid y sus hombres.

Если есть теракт, что мне делать с такими бланками?
Si hay un ataque terrorista-¿Qué creen que puedo hacer con estos formularios?

Теракт в гамбургском поезде, взрыв на заводе в Тунисе.
Una bomba en un tren en Hamburgo… y una explosión industrial en Túnez.

Если это был не теракт на Гранд Централ, это произойдет где-то завтра.
Si no fue el ataque al Grand Central, será otra cosa mañana.

Это был террорист- смертник, теракт прямо здесь в Вашингтоне.
Fue un bombardeo suicida… un ataque terrorista justo aquí en Washington.

Это был не теракт, потому что у убийцы не было политических мотивов.
No puede ser un ataque terrorista porque los asesinatos no tenían naturaleza política.

Майор, произошел новый теракт. На этот раз взрыв в китайском посольстве.
Se ha encontrado una nueva bomba, Mayor, esta vez en la embajada china.

С помощью Реддингтона, мы смогли спасти ее и предотвратить теракт в городе.
Con ayuda de Reddington, fuimos capaces de salvarla y evitar un ataque en Washington.

Теракт в Оклахома- Сити был простой техникой, использованной ужасным способом.
La bomba en la ciudad de Oklahoma fue simple tecnología, usada de manera horrible.

На местном уровне мэр Зубин- Потока охарактеризовал этот инцидент как теракт.
A nivel local, el alcalde de Zubin Potok calificó el incidente como un ataque terrorista.

Теракт был организован с целью убить президента Мавритании Мохамеда ульд Абдель- Азиза.
El ataque estaba dirigido a asesinar al Presidente de Mauritania Mohamed Ould Abdel Aziz.