ТЕРМОСТАТОВ на Испанском - Испанский перевод

• termostatos

Примеры использования Термостатов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А установка термостатов на+ 20.
Y si mantuviéramos el termostato a 20º.

Филиппины выявили 10 920 000 термостатов.
Filipinas declaró unos 10.920.000 termostatos.

Дизайнеры термостатов решили добавить новый шаг.
Los diseñadores de termostatos añadieron algunos pasos.

Таблица Al. 8. Типичные производители ртутных термостатов.
Cuadro Al.8: Fabricantes representativos de termostatos de mercurio.

Продолжает сокращаться доля ртутных термостатов на внутреннем рынке.
El mercado interno de termostatos de mercurio se mantiene a la baja.

Ниже перечислены типичные производители ртутных термостатов:.
A continuación se relacionan los fabricantes representativos de termostatos de mercurio:.

Таблица Al. 10. Типичные производители термостатов с механическими переключателями.
Cuadro Al.10: Fabricantes representativos de termostatos electrónicos programables.

Филиппины использовали ИИР для оценки своего спроса на ртуть для термостатов.
Filipinas utilizó el MIT para calcular su demanda de mercurio para termostatos.

Таблица Al. 9. Типичные производители термостатов с механическими переключателями.
Cuadro Al.9: Fabricantes representativos de termostatos con interruptores mecánicos.

Таблица Al. 11. Типичные производители непрограммируемых электронных термостатов.
Cuadro Al.11: Fabricantes representativos de termostatos electrónicos no programables.

Ниже перечислены типичные производители термостатов с механическими переключателями:.
A continuación se relacionan los fabricantes representativos de termostatos con interruptores mecánicos:.

Ну, я уже загрузил все необходимые PDF планов этажей для атаки термостатов.
Bueno, yo ya bajé todos los PDF necesarios de los planos de los pisos para encontrar los termostatos.

Дизайнеры термостатов вернулись к чертежной доске и сосредоточили свое внимание на программировании.
Los diseñadores de termostatos volvieron a la mesa de dibujo e hicieron hincapié en ese paso de la programación.

Таблица A1. 24. Ответы стран об уровне замещения термостатов.
Cuadro A1.24: Respuestas de los países sobre el nivel de sustitución de los termostatos.

Характеристики термостатов с механическими и ртутными переключателями совпадают во многом, за исключением аспектов, относящихся к механизму переключения.
Los termostatos con interruptores mecánicos o de mercurio tienen características técnicas parecidas que no son solo las de un mecanismo de conmutación.

Ниже перечислены типичные производители программируемых электронных термостатов:.
A continuación se relacionan los fabricantes representativos de termostatos electrónicos programables:.

Возможно, инвентарные данные отражают общее количество установленных термостатов, а не объем годового спроса.
El inventario tal vez refleje el total de termostatos instalados y no la demanda anual.

Китай комбайнер Тетра полости ФДТ комбайнер амортизаторы РФ производитель термостатов РФ.
China cavidad de Tetra combinador del transmisor PDT aisladores del RF fabricante circuladores del RF.

В некоторых штатах продажа ртутных термостатов уже запрещена, а в других штатах имеются законопроекты по поэтапному выведению ртутных термостатов из продажи.
La venta de termostatos de mercurio ya se ha prohibido en algunos Estados y en otros se ha propuesto una legislación para eliminar las ventas de esos termostatos.

Было выявлено две основных альтернативных технологии: производство механических и электронных термостатов.
Termostatos: Se señalaron dos tecnologías alternativas principales: mecánica y electrónica.

Деятельность корпорации финансируется ее основателями и 25 другими производителями, которые платят взносы пропорционально количеству собранных термостатов, произведенных каждым из производителей.
Los fundadores y otras 25 empresas la financian, pagando tasas proporcionales al número de termostatos recolectados producidos por cada fabricante.

Штаты, Агентство по охране окружающей среды США и неправительственные организации активно побуждают к использованию цифровых альтернативных приборов при установке новых и замене существующих термостатов.
Los Estados, el EPA de los EE.UU. y las organizaciones no gubernamentales están alentando activamente el uso de dispositivos digitales para nuevos termostatos o para sustituir a los existentes.

Филиппины сообщили о чрезвычайно высоком уровне годового спроса на ртуть, который составляет, 738 грамма ртути на душу населения в год. Эту величину можно отнести на счет большого количества термостатов, выявленных в ходе процесса инвентаризации.
Filipinas notificó una demanda muy elevada de mercurio anual per cápita de 0,738 gramos, que cabría atribuir al gran número de termostatos de mercurio declarado en el proceso de inventario.

Термостаты, обеспечивающие разность не более 4 градусов по Фаренгейту и оснащенные функцией упреждающего контроля, представлены моделями с использованием ртути, моделями с механическим переключателем и моделями электронных термостатов.
Hay modelos de termostato con una diferencia de 4 ºF o menos y un anticipador para los termostatos de mercurio, los de interruptor mecánico y los electrónicos. Termostatos de mercurio.

Внедрение систем термоизоляции жилых помещений, эффективных холодильников, эффективной системы освещения, термостатов для электрических бойлеров, предоплаченных счетчиков для бытовых потребителей и систем подогрева воды в жилых зданиях за счет солнечной энергии;
Residencial: aislamiento térmico de viviendas, refrigeradores eficientes, alumbrado eficiente, termostatos para calderas eléctricas, contadores de pago anticipado para particulares y calentadores solares de agua para uso doméstico;

Величины спроса в ответах варьировались в диапазоне от до 65, 5 тонн ртути в год, при этом пять стран сообщили об отсутствии спроса на ртуть для производства термостатов. Таблица A1.
La cifra indicada en las respuestas variaba entre 0 y 65,5 toneladas de mercurio al año, aunque cinco países no enviaron esta información. Cuadro A1.16: Demanda de mercurio para termostatos(ordenada de mayor a menor).

Корпорация по рециркуляции термостатов была основана в 1998 году ведущими национальными производителями термостатов" Хониуэлл"," Уайт- Роджерс" и" Дженерал электрик" как некоммерческое предприятие, содействующее сбору и надлежащему удалению ртутьсодержащих термостатов.
Los grandes fabricantes de termostatos Honeywell, White-Rodgers y General Electric establecieron la Thermostat Recycling Corporation en 1998 como empresa sin fines de lucro que facilita la recolección y eliminación adecuada de termostatos que contienen mercurio.

В следующей таблице приведена разбивка количественных данных, представленных в ответах одиннадцати стран относительно уровня замещения термостатов.
En el cuadro que figura a continuación se ofrece un desglose cuantitativo de las respuestas a la solicitud de información recibidas de 11 países en relación con el nivel de sustitución de los termostatos.

Например, лишь десять из тридцати трех ответов содержали информацию о спросе на ртуть для электрических и электронных приборов, и лишь восемь ответов из тридцати трех содержали информацию о спросе на ртуть для производства термостатов.
Por ejemplo, diez de las 33 respuestas contenían información sobre la demanda en el caso de los dispositivos electrónicos y eléctricos y ocho de las 33 contenían información sobre la demanda en el caso de los termostatos.