Примеры использования Теряйте на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не теряйте его!
Никогда не теряйте надежды".
Не теряйте веры.
Берегите глаза и не теряйте контакта со стеной.
Mantengan la línea, y no pierdan contacto con el grupo.Не теряйте времени.
No pierda tiempo.Идите, займитесь девушкой, но не теряйте его из виду.
Presionen a la chica, pero a él no le pierdan de vista.Не теряйте своих.
No pierdas al tuyo.Оливер, не теряйте времени, давайте.
Oliver, no pierda un minuto más.Ни теряйте ни секунды.
Мистер Гордон, не теряйте времени, газета вот-вот уйдет в печать.
Señor Gordon. No pierda tiempo. El periódico se va a imprimir.Не теряйте больше времени!
¡No perdáis más tiempo!Не теряйте меня из виду, иначе вы не выйдете отсюда пока живы.
No me perdáis de vista. No saldríais vivos de este laberinto.Не теряйте головы.
No pierdas la cabeza.Не теряйте этот планшет. Это история потерянного города. Это бесценно.
No pierdan esa tablilla, habla de una ciudad perdida que es muy valiosa.Не теряйте времени.
No perdáis tiempo.Не теряйте веру, мистер Чемберс.
No pierda la fe, Sr. Chambers.Не теряйте голову.
No pierdan la cabeza.Не теряйте эту возможность.
No pierda esta oportunidad.Не теряйте головы!
¡No perdáis la cabeza!Не теряйте из виду ту машину.
No pierda de vista aquel coche.Не теряйте времени!
No pierdan el tiempo!Не теряйте терпения.
No pierdas la calma.Не теряйте надежду.
No pierdas la esperanza.Не теряйте веру, парни.
No perdáis la fe, chicos.Не теряйте времени. Вперед!
No pierdan tiempo.¡Adelante!Не теряйте надежды, мой друг.
No pierdas la esperanza amiga mía.Не теряйте надежду, ребята.
No pierdan las esperanzas, muchachos.Не теряйте этот телефон из виду.
No pierdas de vista este teléfono.Не теряйте попусту время, просто убейте их.
No pierdas el tiempo, sólo mátalos.Не теряйте детского задора, и все у вас получится.
Nunca pierdas tu entusiasmo infantil y las oportunidades te llegarán.
