ТЕСТИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• probar
• pruebas
• examinar
• probando
• hacer

Примеры использования Тестировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вас будут тестировать.
Esto es una prueba.

И мы будем продолжать тестировать.
Y yo seguiré probándolo.

Я не хочу тестировать тебя.
No quiero hacerte pruebas.

Сколько еще вы будете это тестировать?
¿Cuántas veces vas a probar eso?

Его можно тестировать в океане?
¿Se puede probar en el mar?

Я не знал, что меня будут тестировать.
No sabía que iba a ser examinado.

Хочешь тестировать взломщик?
¿Quieres probar el desactivador?

Я сказала, что была готова тестировать.
Dije que estaba lista para probarla.

Ты начал тестировать те драйверы?
¿Has empezado los tests en esos drivers?

Однажды меня заставили тестировать ракету Hellfire.
Una vez me hicieron probar un misil hellfire.

Зачем тебе тестировать мою кровь на что-то?
¿Por qué examinarías mi sangre?

Тарасу нравилось тестировать свои игрушки.
A Taras le gustaba probar sus juguetes.

Нельзя тестировать это на ненормальном мозге.
No puedes probar esto en un cerebro anormal.

Все вы будете тестировать новый продукт.
Todos ustedes ser beta-probando el nuevo producto.

Если они сделали открытие, нужно его тестировать.
Si hicieron un descubrimiento, necesitan probarlo.

Мы начали тестировать вакцины для пчел.
Y así comenzamos a probar las vacunas para las abejas.

Насколько умны вы будете, так меня тестировать?
¿Cómo de inteligente serías al ponerme a prueba así?

Тестировать ее, все равно, что играть с огнем.
Si empiezas a hacerle pruebas, estarás jugando con fuego.

Что я делаю? Боже! Продолжаем тестировать меня!
¿Qué estoy haciendo?¡Dios!¡Sigue poniéndome a prueba, Yakult!

Кто вам разрешил тестировать на ней новые лекарства?
¿Quién los autorizó para probar esa nueva droga con ella?

Хорошая новость- мы имеем эпителий, который мы можем тестировать.
La buena noticia es que tenemos epiteliales que podemos examinar.

Его нельзя тестировать, потому что его не должно у тебя быть.
No puedes probarlo porque se supone que no lo tienes.

Либо мы начинаем наугад тестировать Матти на инфекции.
O es eso o empezamos a hacer pruebas aleatorias a Matty buscando infecciones.

Мы начали это тестировать в прошлом месяце, и так это началось.
Lo lanzamos en fase de pruebas el mes pasado, y ha empezado a despegar.

Вы когда-нибудь советовали Borns Tech тестировать кластерные бомбы в океане?
¿Alguna vez aconsejó a Borns Tech acerca de probar bombas de racimo en el mar?

Они начинают тестировать технологию на фермах в долине.
Actualmente están por empezar a examinar su tecnología en campos a través del valle.

Как только они установили эту экспериментальную модель, они могли тестировать экспериментальные терапии.
Una vez que establecieron este modelo experimental, pudieron probar terapias experimentales.

Мы будем тестировать все виды клише, например в навигации лучшие Мужчины!
Vamos a estar probando todo tipo de clichés como navegar se hace mejor- hombres!

Они также позволяют тестировать отдельные соединения на предмет различных возможных функций.
Esas tecnologías también permiten que un compuesto determinado pueda ser analizado en busca de numerosas posibles actividades.

Чтобы тестировать BIOS и железо на скорости, которая нам необходима, нам нужен 286- й с рабочей частотой в 12, 5 МГц, но пока не получается.
Para probar la BIOS y el hardware a la velocidad a la que apuntamos, necesitamos el 286 de 12.5 MHz, pero aún no ha salido.