ТЕТЯ на Испанском - Испанский перевод

• tia
• tío
• tía
• tíos

Примеры использования Тетя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тетя, пожалуйста.
Tía… por favor.

Твоя тетя и я поговорили.
Tú tío y yo tuvimos una charla.

Тетя Ману, скорей сюда!
Manu tía… ven rápido!

Дедушка, тетя Таэко здесь.
Abuelo, el tío Taeko está aquí.

Тетя и дядя Рокбеллы.
El tío y la tía Rockbell.

Может быть тетя, или дядя, или.
Podría ser un tío, una tía o.

Тетя нам уже нужно идти.
Tía… Tenemos que irnos.

Я должна идти. Тетя, Вы должны пойти.
Tengo que ir tía… debes ir.

Его тетя умерла под обломками.
Su tío murió en el bombardeo.

Я думала, они прислали… Тетя Сигне, он здесь!
Yo creo que enviaron… a tia Signe,¡ella esta aqui!

Моя тетя- риелтор. Они все так делают.
Mi tío es un agente inmobiliario.

Ты ни за что не поверишь что твоя тетя Бетти сделала.
No te vas a creer, lo que tu tia betty hizo.

Нет, тетя… ваша еда тоже потрясающая!
No tía… su comida es… Fantasbulosa!

Даже мама? Ни мама, ни Чарли, ни тетя Нина, ни бабушка.
Ni mamá, ni Charlie, ni tia Nina, ni la abuela.

Дядя и тетя присылали мне фотографии.
Mi tía y el tío me enviaron algunas fotos.

Тетя Эм, оставив работу, пошла к двери.
Tío Em dejó su trabajo y vino a la puerta.

Ну хотя бы мои тетя с дядей пытаются меня понять.
Al menos, mi tío y mi tía están intentando entenderlo.

Тетя, мы можем купить их на обратном пути.
Tía… podemos comprarlos en el camino de vuelta.

Это все ты и твоя тетя- это вы выдали замуж мою дочь.
Fuisteis tú y tu tío los que os llevasteis a mi hija.

Тетя, ты не рождена только для того, чтобы готовить ладду.
Tía… no naciste sólo para hacer ladoos.

К примеру, когда ваши тетя Лили и дядя Маршалл расстались.
Como cuando sus tíos Lily y Marshall se pelearon.

Тетя Эдит, зачем ты попросила м-ра Дучина играть?
Tia Edith,¿por qué le pediste tocar al Sr. Duchin?

Не хочу, чтобы бедная тетя Лилли провела последние дни.
No quería que me pobre tia Lily pasase sus últimos días.

Тетя Вы хотите так глубоко узнать английский так быстро?
Tía… Quieres aprender tanta Inglés tan rápido?

Это была моя сестра, моя бабуля и моя синегалка- тетя Шейла.
Alla va mi hermana, Mi abuela Y mi tia alcoholica Sheila.

Мои тетя и дядя тогда еще плохо знали английский, они звали его.
Mis tíos aún no sabían inglés, lo llamaban.

Дядя Фрэнк, тетя Айрис. Познакомьтесь с моим другом Мэтью.
Tio Frank, tia Iris, quiero que conozcan a mi amigo Matthew.

Тетя Тереза, когда ты сводишь нас в аквариум Шеддса?
Tia Teresa,¿cuándo nos vas a llevar al acuario de Shedds?

Нина, твоя тетя… пришла, потому что с твоим папой что-то случилось.
Nina, tu tía… está aquí porque algo le sucedió a tu padre.

Твои тетя и дядя узнают про нас, если она не будет осторожна.
Tus tíos nos arruinaran todo si ella no es cuidadosa.