ТЕТЯ МАРИ на Испанском - Испанский перевод

• tía marie

Примеры использования Тетя мари на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тетя Мари!
¡Tía Marie!

Да, тетя Мари.
Hola, tía Marie.

Привет, тетя Мари.
Hola, tía Marie.

Тетя Мари уже здесь.
La tía Marie está aquí.

Это твоя тетя Мари.
Es tu tía Marie.

Тетя Мари придет на ужин?
¿La tía Marie vendrá a cenar?

Пока не умрет тетя Мари.
Tía Marie no morirá hasta entonces.

Тетя Мари только что позвонила.
Recién llamó la tía Marie.

Твоя прабабушка, и тетя Мари.
Tu bisabuela, y tu tía Marie.

Правда, Тетя Мари, это пятна от воды.
En serio, tía Marie, son sólo residuos de agua.

Что прицепом тетя Мари?
¿Qué es la caravana de la tía Marie?

Перед смертью тетя Мари дала тебе что-нибудь?
Antes de morir,¿la tía Marie te dio algo?

Тетя Мари все еще не в себе.
La tía Marie todavía está algo asustada. No quería que nos fuéramos.

Ты помнишь, твоя тетя Мари пришла, чтобы забрать тебя.
Recuerdas a tu tía Marie venir a recogerte.

Мама, тетя Мари, они сказали, что тебя арестовали?
Mamá, tía Marie,¿dijeron que estabas arrestado?

Я понятия не имел, кто я, пока тетя Мари мне не рассказала. Ее тоже никто не посвящал в подробности.
Yo no tenía idea de lo que era hasta que mi tía Marie me lo contó, y ella nunca tuvo a nadie que se lo contara.

Моя тетя Мари, хорошо обращалась со мной… Но дядя Джим потерял работу.
Mi tía Marie era buena conmigo… pero el tío Jim perdió su trabajo.

Я не мог заснуть последние две ночи, думая о том, как тетя Мари отрубит мне башку и повесит ее на фонарном столбе.
No pude dormir las últimas dos noches pensando en que la tía Marie me iba a cortar la cabeza, y ponerla en una lámpara de pie.

Твоя тетя Мари, конечно, прелесть, но у нее и вода подгорит, понимаешь меня?
Tu tía Marie, es guapa, pero podría hacer hervir el agua,¿entiendes lo que digo?

Когда моя тетя Мари приехала в город, она привезла с собой кое-какие вещи, и я их вроде как унаследовал.
Cuando mi tía Marie vino a la ciudad, trajo un montón de cosas, y como que lo heredé.

Тети Мари.
Tía Marie.

Возможно, ты захочешь заскочить в трейлер тети Мари.
Quizás puedas pasar por el remolque de la Tía Marie.

Он говорил о твоей тете Мари?
¿Estaba hablando de tu tía Marie?

Я знаю, как тяжело ты переживаешь смерть тети Мари.
Sé lo duro que fue para ti la muerte de tía Marie.

У дяди Хэнка и тети Мари достаточно места.
El tío Hank y la tía Marie, tienen mucho espacio.

И пытавшаяся убить тетю Мари.
E intentó matar a la tía Marie.

И пыталась убить тетю Мари.
Intentaste matar a mi tía Marie.

Для меня это второй раз, но он проделал целый путь из Нью-Йорка вместе с моей тетей Мари.
Esta es la segunda vez para mí, pero mi tía Marie lo trajo desde Nueva York.

Ник Беркхард выяснил, что единственный способ победить это зло кроется в силе его крови, крови тети Мари, его матери Келли и Беды, его троюродной сестры по материнской линии… сила наших предков.
Nick Burkhardt descubrió que la única manera de defenderse de tal mal fue con la fuerza de su sangre, de su tía Marie, de su madre Kelly, y de Trubel, su prima tercera por parte de madre… el poder de nuestros ancestros.

Трейлер тети Мари.
El remolque de la tía Marie.