ТИГРЫ на Испанском - Испанский перевод

• tigres
• tigers
• tigre
• a los tiggers

Примеры использования Тигры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вперед, Тигры!
¡Vamos, Tigers!

Тигры в Африке?
¿Un tigre en África?

Бенгальские тигры.
El tigre Bengala.

Разве тигры любят перец?
No sabes si al tigre le gusta?

Тигры не спрыгивают. Они скачут!
Los Tiggers no saltan,¡Rebotan!

Были и другие Тигры в той группе.
Había otros Tigers en esa visita.

Тигры не любят мед!
A los Tiggers no les gusta la miel!

Ты знаешь, как высоко могут прыгать тигры?
¿Sabes hasta dónde puede saltar un tigre?

Как тигры или львы какие-нибудь!
Como un tigre o como leones,¿sabes?

И офицеры как тигры, почуявшие добычу.
Y los oficiales comiendo tigre en todas las comidas.

Тигры не любят кататься на коньках!
¡A los Tiggers no nos gusta patinar!

Мне сообщили, что там саблезубые тигры.
Se ha hablado de un tigre de dientes de sable.

Тигры выглядят хорошо в этом году.
Parece irle bien a los Tigers este año.

Но саблезубые тигры, миссис Рэдли, вымерли.
Pero el tigre diente de sable, Sra. Radler, está extinto.

Давай побежим как гребаные львы, тигры и медведи!
¡Vamos a correr como un maldito león y un tigre en pareja!

Бенгальские тигры, целoе стoлетие считавшиеся вымершими, вoзвращаются.
El tigre de Bengala, extinto por siglos, está de vuelta.

Херрик сказал, что вы часть природы, такая же, как тигры и землетрясения.
Herrick dijo que tu especie era una faceta más de la naturaleza, como un tigre o un terremoto.

Однако два с половиной года назад« Тигры» покинули стол переговоров в шестой раз за последние 18 лет.
No obstante, hace dos años y medio, el LTTE abandonó las conversaciones de paz por sexta vez en 18 años.

Арун попытался позаботиться о ней, но, конечно, ей приспичило поехать в больницу, как- будто на нее напали тигры.
Arun intentó curarla, pero por supuesto, ella insistió en ir a urgencias, como si le hubiese mordido un tigre.

Когда мне было 12 лет я пошел со своей сестрой в зоопарк Пондичерри и мы видели, как тигры оленя разорвали.
Cuando tenía 12 años, fui al zoo con mi hermana en Pondicherry y vimos un ciervo siendo devorado por un tigre.

После того, как его избил Люк Кейдж за убийство Тигры, было выявлено, что Таскмастер- человек под видом мутанта.
Sin embargo, después de ser vencido por Luke Cage por el asesinato de Tigra, se descubre que él era un humano pretendiendo ser mutante.

Европейский союз осуждает преступления, совершаемые в Шри-Ланке террористами организации" Тигры освобождения Тамил- илама".
La Unión Europea condena los atentados terroristas cometidos en Sri Lanka por los Tigres de liberación del Eclam tamul.

Поэтому, голубой тунец получил статус, которым обладают тигры, львы, некоторые виды африканских слонов и панды.
Por eso, al atún rojo se le ha dado el estatus equivalente a los tigres, leones, a ciertos elefantes africanos, y a los pandas.

Он был арестован 4 сентября 2007 года в Коломбо по подозрению в том, что он оказывает помощь движению Тигры освобождения Тамил- Илама( ТОТИ).
Fue detenido el 4 de septiembre de 2007 en Colombo acusado de apoyar a los Tigres de Liberación del Eelam Tamil(LTTE).

Многие демонстранты, включая девушек и буддийских монахов, были арестованы жандармами и полицейскими из подразделения" Летающие тигры".
Muchos manifestantes, incluidas jóvenes mujeres y monjes budistas, fueron detenidos por gendarmes y policías de la dependencia de los Tigres Volantes.

В то время он провел переговоры с представителями правительства и имел встречу с руководством организации" Тигры освобождения Тамил- Илама"( ТОТИ).
Se reunió con el Gobierno y con los dirigentes de los Tigres de Liberación del Eelam Tamil(LTTE).

По его утверждению, он в 1994 году работал в течение двух месяцев на организацию" Тигры освобождения Тамил Илама"( ТОТИ) в авторемонтной мастерской в Килиночи.
Declara que trabajó durante dos meses en 1994 para los Tigres de Liberación del Ealam Tamil(LTTE) en un taller de reparación de automóviles en Kilinochi.

В августе 1990 года члены организации" Тигры освобождения Тамил Илама"( ТОТИ) похитили пикап его отца и использовали его для ограбления банка.
En agosto de 1990, miembros de los Tigres de Liberación de Tamil Eelam(LTTE) le robaron la camioneta a su padre y la utilizaron para asaltar un banco.

Из вопросов, задававшихся ему в полиции, он понял, что его задержали как предполагаемого агента организации" Тигры освобождения Тамил- Илама"( ТОТИ).
De las preguntas que le formuló la policía durante su interrogatorio dedujo que había sido detenido como sospechoso de facilitar información a los Tigres de Liberación del Eelam Tamil.

Мы не сетуем на то, что Конференция по разоружению не высказывается по поводу шри-ланкийских граждан и руководителей, которых десятилетиями убивают" тигры".
No nos hemos quejado de que la Conferencia de Desarme no hablase sobre los ciudadanos y dirigentes de Sri Lanka que han sido asesinados a lo largo de décadas por los Tigres.