ТИТАНАМИ на Испанском - Испанский перевод

• titanes
• titans

Примеры использования Титанами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С Техасскими Титанами.
Texans, Titans.

Постер с Титанами в углу?
Un poster de Titans en la esquina?

Одержите победу и встанете с моими Титанами!
Triunfen y álcense orgullosos junto a mis titanes.

Мы могли бы стать титанами индустрии!
¡Podríamos ser titanes de la industria!

Позволь спросить, приятель, как все-таки становятся Титанами?
AL AIRE Déjame preguntarte, amigo.¿Cómo te vuelves un titán?

Хьюстон Оэлерс" стали" Титанами" из Теннеси?
Los Petroleros de Houston y los Titanes de Tennessee?

Если станут про меня рассказывать, пусть скажут, что я жил с титанами.
Si alguna vez cuentan mi historia, que digan que caminé con gigantes.

Вид твоих трусов с" Юными Титанами" реально привел мои турбины в действие.
Ver tu ropa interior de los Teen Titans, realmente puso mi motor en marcha.

Получение информации для победы над Титанами заняло целый год.
Me ha tomado un año conseguir la información necesaria para derrotar a los Titanes.

Побежденных нарекли титанами и навеки заточили в темницы под горой Тартар.
Mientras los vencidos fueron renombrados Titanes y aprisionados para siempre dentro de las entrañas del monte Tártaro.

Вскоре после ее первой официальной миссии с Титанами она открыла команде, что заражена ВИЧ.
Poco después de su primera misión oficial con los Titanes, ella reveló al equipo que era portadora del VIH.

Декабря Европейский Союз должен решить, начинать ли с Турцией переговоры о ее вступлении. Готов ли сегодняшний Союз изменить курс, изначально намеченный четыре десятилетия назад такими титанами, как Шарль де Голль и Конрад Аденауэр?
El 17 de diciembre la Unión Europea debe decidir si inicia pláticas de adhesión con Turquía. żEstá preparada la Unión de hoy en día para dar marcha atrás al rumbo trazado por primera vez por titanes como Charles de Gaulle y Konrad Adenauer hace cuatro décadas?

Я мечтал о дне, когда буду сидеть с титанами промышленности и вести беседы об органике и устойчивости.
He soñado del día cuando podía sentarse con los titanes corporativos y mantener una conversación Acerca de orgánicos y la sostenibilidad.

Да, Трамп окружил себя бывшими сотрудниками Goldman Sachs и корпоративными титанами, хотя и заявляет, что служит интересам простых людей.
Puede que Trump(a pesar de proclamarse defensor de los intereses del pueblo ordinario) se haya rodeado de exempleados de Goldman Sachs y titanes corporativos.

Я сидел под полноразмерной копией кита рядом с титанами нашего времени, прославлявшими своих коллег и их достижения.
Bajo una réplica a escala de una ballena, me senté con los titanes de nuestro tiempo mientras celebraban con sus colegas, sus hazañas.

Хлоя, Титан не заражен метеоритами. Он из Фантомной Зоны.
Chloe, Titán no está infectado por los meteoritos es de la Zona Fantasma.

Корпоративным титанам нужно учиться организовывать рабочее время.
Los titanes corporativos deben aprender a hacer varias tareas.

Она темная-- полдень на Титане так же темен как глубокие земные сумерки.
Está oscuro-el mediodía de Titán es como un crepúsculo oscuro en la Tierra.

Титаны также играли заметную роль в поэмах, приписывавшихся Орфею.
Los Titanes también jugaban un papel prominente en los poemas atribuidos a Orfeo.

В" Титане" я побывала в комнате… с памятными тебе вещами.
Cuando estaba en Titán, había una habitación… Lleno de pedazos de su vida.

Нас отправили к Титану, где мы подобрали команду гражданских техников.
Nos ordenaron ir a Titán, donde recogimos un equipo de técnicos civiles.

Титанам стоит заняться этим.
Los Titanes deberían revisar esto.

Он снова стал титаном, благодаря мне!
Es un titán otra vez gracias a mí!

Титаны поднялись против богов; Люцифер против Иеговы.
Los Titanes se levantaron contra los dioses; Lucifer contra Jehová.

Он был титаном, кто ел своих детей, не так ли?
Él fue el titán que se comió a sus hijos,¿no?

Некоторые верят, что Титаны до сих пор погребены в недрах этой горы.
Los fieles creen que los Titanes están aún enterrados en las profundidades.

Он был титаном, возвышавшимся над всеми, идущими следом.
Un titán, erguido muy por encima de todos los que le sigan.

Что титаны Уолл- стрит и лондонского Сити имели чрезмерные заемные средства.
Los titanes de Wall Street y de la City londinense estaban tanto expuestos como sobreapalancados.

Титаны только едят людей.
Los titanes comen a las personas, pero no son asesinos.

Титаном, который собирался купить компанию.
¿Un titán qué buscaba comprar una compañía llamada.