ТИШИНЫ на Испанском - Испанский перевод

• silencio
• tranquilidad
• tranquila
• paz
• silencios
• la quietud

Примеры использования Тишины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу тишины.
Quiero paz.

Тишины и покоя?
Paz y tranquilidad?

Время тишины».
Tiempo tranquilidad.

Захотел мира и тишины.
Quería paz y tranquilidad.

Зону Тишины на.
El área del Silencio.

За гранью тишины".
MAS ALLÁ DEL SILENCIO.

В Комнату Тишины, малыш.
A la habitación silenciosa, hombrecito.

Ты боишься тишины?
¿Te asusta la tranquilidad?

Достичь тишины и темноты.
Alcanzar el silencio y la oscuridad.

Он искал тишины.
Estaba buscando tranquilidad.

Это называется" зона тишины".
Se llama la Zona Tranquila.

Церковь Тишины требует переговоров.
La Iglesia del Silencio requiere un parlamento.

Не выношу тишины.
No me gusta la tranquilidad.

Мне очень трудно понять значение этой тишины.
Esos silencios son muy difíciles de interpretar.

Я хочу покоя и тишины.
Necesito paz y tranquilidad.

Нет ничего хуже тишины после того как… после.
No hay nada peor que el silencio después de eso.

Свадебный подарок. Тишины?
Un regalo de bodas.¿El silencio?

От всего этого снега и тишины мне хочется кричать.
Toda esta nieve y el silencio me dan ganas de gritar.

Наука внутренней тишины».
La ciencia de la Quietud interior”.

Люблю звук тишины перед огромной радостью.
Me encanta el sonido del silencio antes de un gran grito entusiasta.

Я рад быть здесь, среди покоя и тишины.
Me alegra vivir aquí, entre la paz y la quietud.

Первые моменты тишины для нас обоих за несколько месяцев.
El primer momento tranquilo que hemos tenido en meses para nosotros.

Это всего лишь комбинация звуков, тишины и времени.
Es tan solo un diseño de tonos, silencios y tiempos.

Так куда может пойти ребенок в поисках мира и тишины?
Entonces,¿dónde puede un niño ir por un poco de paz y tranquilidad?

Если ты сломаешь передатчик тишины, они узнают, где нас искать.
Si se rompe el silencio comunicador, ellos sabrán donde pueden encontrarnos.

Огромное одиночество, уже заледенелое, полное текучей тишины.
La inmensa soledad, ya congelada, llena de silencio líquido.

Пирамида над нами. Сколько Тишины вы заточили внутри нее?
La pirámide que está encima de nosotros¿cuántos Silencios tienen atrapados en su interior?

И я подумала:" Но это же место абсолютного покоя и тишины.
Y yo pensé que siendo este un lugar de tranquilidad y silencio total.

Ему не нужны танцы стриптиза. Ему нужно немного мира и тишины, чтобы пройти через это.
No necesita baile erotico, necesita paz y tranquilidad para superarlo.

Ты сегодня такая разговорчивая, что мы не вынесем без тебя тишины.
Estás tan habladora esta noche que no aguantariamos el silencio sin ti.