ТОВАРНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• de mercancías
• por productos
• commodity
• comercial
• mercantile

Примеры использования Товарная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Товарная продукция.
Productos comerciales.

Палестинская товарная торговля:.
El comercio palestino de mercaderías:.

Товарная дискриминация.
Discriminación por productos.

Палестинская товарная торговля Западный берег и.
Comercio palestino de mercancías Ribera Occidental.

Товарная единица установленного количества.
Unidad de cantidad atribuida comerciable.

Палестинская товарная торговля: последние показатели.
El comercio palestino de mercaderías: resultados recientes.

Товарная торговля: государственные предприятия и.
Comercio de mercancías- Empresas estatales y.

Международная товарная торговля, экспорт и импорт.
Comercio internacional de mercancías, exportaciones e importaciones.

Товарная торговля- государственные предприятия и предприятия.
Comercio de mercancías- Empresas estatales y.

Палестинская товарная торговля( Западный берег a/ и сектор Газа).
Comercio palestino de mercancías(Ribera Occidental a/ y Faja de Gaza).

Товарная структура мировой торговли: импорт, 1985- 1997 годы383.
Composición del comercio mundial de mercancías: importaciones, 1985- 1997.

Г-н Алексис Анинг, исполнительный директор, Товарная клиринговая палата, Гана.
Sr. Alexis Aning, Director Ejecutivo, Commodities Clearing House, Ghana.

Мировая товарная торговля в разбивке по регионам, 1996 год.
Comercio mundial de mercancías por regiones, 1996.

Г-жа Элени Габре- Мадхин, руководитель программы, ИФПРИ/ Эфиопская товарная биржа( ЕСЕХ), Эфиопия.
Sra. Eleni Gabre-Madhin, jefa de programa, IFPRI/Ethiopian Commodity Exchange(ECEX), Etiopía.

Товарная структура мировой торговли: экспорт, 1985- 1997 годы381.
Composición del comercio mundial de mercancías: exportaciones, 1985- 1997.

Г-н Энтони Рукер Исполнительный директор, Лондонская товарная биржа, Лондон, Соединенное Королевство.
Sr. Anthony Rucker Director Ejecutivo de la London Commodity Exchange, Londres, Reino Unido.

Товарная торговля Западного берега и сектора Газа, 1992- 1996 годы.
Comercio de mercaderías en la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, 1992-1996.

Значительная часть торговли услугами остается невидимой и учитывается как товарная торговля.
Gran parte del comercio de servicios es invisible, pues se presenta como comercio de mercancías.

С 1995 года мировая товарная торговля увеличивалась в среднем на 7, 5% в год.
Desde 1995 el comercio mundial de mercancías ha venido registrando una tasa de crecimiento media anual del 7,5%.

Г-н Ян Гоггин, главный исполнительный директор, Африканская сельскохозяйственная товарная биржа( АСТБ), Малави.
Sr. Ian Goggin, Director General, Agricultural Commodity Exchange for Africa(ACE), Malawi.

С 1993 года товарная структура импорта НВМРС остается практически неизменной.
La composición por productos de las importaciones de los países en desarrollo sin litoral prácticamente no ha variado desde 1993.

Г-н Марк Ситин, ответственный сотрудник по правительственным делам, Нью-йоркская товарная биржа( НИМЕКС), Соединенные Штаты.
Sr. Mark Seetin, Encargado de Asuntos Gubernamentales, New York Mercantile Exchange(NYMEX), Estados Unidos de América.

В 2007 году товарная торговля Юг- Юг составляла 2, 4 трлн. долл. США, или 20% мировой торговли.
El comercio de mercancías Sur-Sur en 2007 ascendió a 2,4 billones de dólares, o un 20% del comercio mundial.

На островах Теркс и Кайкос находится единственная в мире товарная ферма по выращиванию брюхоногих моллюсков, предназначенных на экспорт.
En las Islas Turcas y Caicos existe el único vivero comercial de cobos del mundo, cuya producción se destina a la exportación.

Товарная биржа в Эфиопии является поистине местной, в то время как многие другие биржи по-прежнему зависят от поддержки доноров.
La Ethiopia Commodity Exchange era" autóctona", mientras que muchas otras seguían dependiendo de la financiación de los donantes.

Г-н Марк Ситин Вице-президент, Отдел государственных поручений, Нью-йоркская товарная биржа, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки.
Sr. Mark Seetin Vicepresidente, Government Affairs, New York Mercantile Exchange, Washington, D.C., Estados Unidos de América.

Самой распространенной культурой в стране является маис, основная потребляемая культура; на втором месте находится табак, основная товарная культура.
El cultivo más extendido es el del maíz, que es el alimento básico, seguido por el del tabaco, principal cultivo comercial.

Товарная градация может приводить к нарушению торговых потоков, изменяя условия конкуренции для страны, на которую распространяются меры градации.
La graduación por productos podía desorganizar las corrientes comerciales, al alterar las condiciones de competencia para el país excluido.

По данным управляющей державы, на Островах Теркс и Кайкос находится единственная в мире товарная ферма по выращиванию брюхоногих моллюсков на экспорт.
Según la Potencia administradora, en las Islas Turcas y Caicos se encuentra el único vivero comercial de cobo del mundo, cuya producción se destina a la exportación.

Если торговля топливом рассматривается как товарная торговля, то производство, генерирование энергии и торговля ею, как правило, считаются услугами.
Aunque el comercio de combustibles se clasifica como comercio de mercancías, la producción, la generación y el comercio de la energía se consideran generalmente como servicios.