ТОЛКАЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• está pateando
• dando patadas
• patadas
• se mueve

Примеры использования Толкается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он толкается.
Él está pateando.

Это она толкается.
Ella se mueve.

Толкается как безумный.
Pateando como loco.

Он уже толкается.
Ya está pateando.

Он толкается, мамочка!
¡Me está empujando, mamá!

Твой толкается?
¿El tuyo está pateando?

Ребеночек толкается.
El bebé está pateando.

Так толкается ребенок?
¿Es el bebé dando patadas?

Ребенок толкается!
¡El bebé da patadas!

Господи. Ребенок толкается.
Dios, el bebé patea.

Ой, она толкается.
Ah, ella está pateando.

Это Лаки первый толкается.
Lucky me empujo primero.

Венди толкается!".
¡Wendy está empujándome!".

Я почувствовала, как ребенок толкается.
Sentí patear al bebé.

Или она толкается.
O ella está dando patadas.

Руфус Т. Барлишит толкается.
Rufus T. Barleysheath está pateando.

Ребенок толкается, чувствуете?
¿Sientes las patadas del bebé?

Мам, Тариг толкается!
¡Mamá Tariq me está empujando!

Хочешь почувствовать, как она толкается?
¿Quieres sentir su patadita?

Малыш толкается. Хочешь потрогать?
El bebé está pateando.¿Quieres sentir?

Как малыш, все еще толкается?
¿Cómo está el bebé, aún dando patadas?

Ну," она" толкается потому что хочет появиться на свет.
Bueno,"ella" está pataleando porque quiere salir.

В данный момент ребенок не толкается.
El bebé no está pateando en este momento.

О, Боже… потрогай. Ребенок толкается. Потрогай.
Oh, Dios mío, siente esto, el bebé patea, siéntelo, tócalo.

Когда ты почувствовала, что он толкается?
¿Cuando empezaste a sentir sus patadas?

Малыш уже шевелится, толкается внутри Мэри.
El bebé sigue moviéndose, dando patadas a Mary desde el interior.

Когда в последний раз ты чувствовала, как она толкается?
¿Cuándo fue la última vez que sentiste que se movía?

Он толкается ночью пяточками в левый бок.
Ella está… os patea toda la noche. En la costilla izquierda con su talón.

Как ты называешь ту коротышку?- Которая постоянно толкается?
¿Cómo llamas a la chica bajita que da codazos a todo el mundo?

И ее ребеночек толкается внутри, когда играет музыка. Так что, если ты хочешь провести время, напевая животу Майи.
Y el bebé se mueve en el momento justo en el que hay música sonando, así qué si quieres pasar tiempo cantando a la barriga de Maya.