ТОНКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• delgada
• fina
• sutil
• delicado
• delgado
• fino
• delicada

Примеры использования Тонкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень тонкой.
Calibre muy fino.

Тонкой пленки Фильтры.
Filtros película delgada.

Держись этой тонкой нити.
Tensa esa delgada cuerda.

Вот этой тонкой красной дорогой?
Este camino delgado en rojo?

Тонкой пряжи или Толстой пряжи От.
Hilo fino o hilo grueso De.

Постоянная тонкой структуры.
Constante de estructura fina.

Женщина не должна носить одежду из тонкой ткани.
No deben usar ropas de tejidos delgados.

Платье сшито из тонкой ткани.
El vestido está hecho de una tela fina.

Шелк Полиэфира Тонкой Пряжи Shaggy Половик.
Seda delgada poliéster hilado Shaggy Alfombra.

Ультра- тонкой класс Тригидрат оксида алюминияс.
Grado ultra fino de trihidrato de alúmina.

Черепашка рисовала тонкой черной линией.
Que la tortuga dibujó una delgada linea negra.

Полированной скорлупы желудя и тонкой кожи?
No sé.¿Cáscara pulida de bellota y piel delgada?

Хиральные реагенты промежуточные тонкой химии фармацевтические.
Reactivos quirales productos intermedios productos químicos finos farmacéuticos.

Но экспертиза пыльцы может быть очень тонкой.
Pero la evidencia forense del polen puede ser muy sutil.

Много мертвой ткани в тонкой кишке.
Hay mucho de intestino en necrosis en el intestino delgado.

Кофе может вызвать изжогу в тонкой кишке и привести к раздражению кишок.
El café puede dañar el revestimiento del intestino delgado y darte colon irritable.

Пять долларов за письмо, даже на тонкой бумаге.
El correo costaba cinco dólaes po carta en papel fino.

Книжечка умиротворения" засела между тонкой кишкой и поджелудочной железой.
El pequeño libro de la calma está alojado entre el intestino delgado y el pancreas.

Он едет домой. Давайте… я сделаю это более тонкой линией.
Déjenme hacerlo con una-- Lo haré con una línea más fina.

Здесь, корка может быть достаточно тонкой для проникновения колец.
Aquí… la corteza puede ser lo bastante delgada… como para que los anillos puedan atravesarla.

Ты буквально строишь большое предположение на очень тонкой соломинке.
Estás depositando una gran suposición en una paja muy delgada.

Этот уровень тонкой настройки считается неестественным( англ.) русск. многими теоретиками.
Este nivel de ajuste fino está considero como no natural por muchos físicos teóricos.

Бент на широкую ногу, мать шила белье для тонкой моды магазин.
Se inclinó mucho más, la madre cosía ropa fina para una tienda de moda.

Но линия раздела между такими целями и протекционизмом может быть очень тонкой.
Pero la línea divisoria entre esos objetivos y el proteccionismo puede ser muy delgada.

Эндрю, я думаю, что ты не замечаешь преимуществ этой тонкой экосистемы.
Andrew, creo que estás mirando demasiado los beneficios de este delicado ecosistema.

Построенный коммунистами из настолько тонкой стали, что вы можете использовать его как занавеску.
Fabricado por comunistas usando un acero tan fino… Que podías usarlo como cortina.

А теперь мисье ОганЮ Вы не могли бы удалить лезию на тонкой кишке?
Ahora, Monsieur Ogan,¿podría extraer la lesión del intestino delgado?

Китая Фильтр-Пресса Для Тонкой Химической Промышленности Летающие Фильтр-Пресс Для Химической Промышленности.
China Prensa filtro para industria química fina Flying Filter Press para industria química.

Шишковидная железа является вратами к ощущению своей тонкой энергии напрямую.
La glándula pineal es la puerta a la experiencia directa de la propia energía sutil.

Если бы он был использовать регулярные мягкие губки провести это тонкой стеной часть.
Si tuviera que usar regular garras blandas para sostener esta delgada pared parte.