ТОЧНОЕ ВРЕМЯ на Испанском - Испанский перевод

• hora exacta
• momento exacto
• tiempo exacto
• el momento preciso
• hora exactas

Примеры использования Точное время на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это точное время?
¿Es ésta la hora correcta?

Точное время, шериф?
¿El tiempo exacto, Sheriff?

Он скажет точное время.
Se puede confirmar los horarios exactos.

Это точное время, когда ты перенесся.
Esta es la hora exacta de tu partida.

Я не могу дать вам точное время.
Yo no te puedo dar una hora exacta.

У нас есть точное время смерти.
Tenemos una exacta hora de la muerte.

Точное время взрыва( взрывов).
Hora exacta de la explosión o las explosiones.

Сегодня или завтра. Они не могут сказать точное время.
No nos pudieron dar una hora exacta.

Точное время смерти, 2: 14 после полудня.
Imita bala Exactas momento de la muerte, 14:14.

Ты знал точное время и место, куда он приедет.
Sabía el lugar y el momento exacto en que sería trasladado.

Можешь вспомнить точное время когда он пришел?
¿Crees que puedes decir la hora exacta en que llegó?

Так что, точное время смерти установить будет трудно.
Así que el tiempo exacto de la muerte era difícil de determinar.

Допустим, ты вернулась в точное время и место, откуда исчезла.
Digamos que regresas al exacto tiempo y lugar que dejaste.

Я дал тебе точное время, когда мне можно звонить.
Pero te di un horario preciso para mandarme mensajes al localizador.

Компьютер, определить точное время этого изображения.
Computadora, aísla el índice exacto de tiempo de esta imagen.

И мы знаем точное время и место, где он ушел под воду?
¿Sabemos el tiempo exacto y el lugar en el que entró en el agua?

Я должна выяснить наиболее точное время, чтобы провести повторную операцию.
Necesito encontrar el momento exacto para operar de nuevo a mi paciente.

Дай мне точное время каждый раз, когда она пила кофе с сахаром.
Dime los registros temporales de cada vez que ella echó azúcar en su café.

Можно было установить точное время и дату получения тендерных заявок;
Se pueda determinar la fecha y hora exactas de recepción de la oferta;

Я хочу знать точное время, когда там появилась Тереза, и каждую, черт побери, деталь, что там произошла.
Quiero saber la hora exacta en la que Theresa llego allí, y cualquier maldita cosa que haya pasado después de eso.

Как- то, ты позвонила в точное время и точно знала, что делать.
De alguna manera, has llamado justo en el momento exacto y sabías exactamente lo que hacer.

Беквит скоро определит точное время смерти, а до того момента нам нужно составить список всех, кто пропал два- три дня назад.
Beckwith tendrá pronto una hora exacta de la muerte, pero hasta entonces, diría que tenemos que mirar quien desapareció hace dos o tres días.

Ну тогда как Келвин узнал точное время и место нашей встречи с Джерри?
Bueno,¿entonces cómo sabe Calvin la hora exacta y el lugar en el que me encontraba con Jerry?

Точное время и виды задержания должны быть отражены в соответствующем протоколе, который должен быть составлен компетентным официальным лицом.
El momento exacto y las circunstancias de la detención se indicarán en el correspondiente informe que el funcionario competente está obligado a redactar.

Трудно назвать точное время, я бы сказала, в последние 36 часов.
Es difícil dar una hora exacta, pero diría que en las últimas 36 horas..

Другие Стороны не конкретизировали точное время начала систематических наблюдений.
Otras Partes no especificaron el momento preciso en que se iniciaron las observaciones sistemáticas.

Пытаюсь выяснить точное время, когда была поцарапана машина Марка Торреса.
Intentando encontrar el momento exacto en el que el coche de Marc Torres fue rayado.

Полковник. Я пытаюсь вычислить точное время, оставшееся до основного извержения.
Coronel, intento calcular el tiempo preciso que queda antes de la erupción principal.

Просто выдай мне точное время смерти мозга, Чтобы я мог вколоть ему эпинефрин.
Solo dame el tiempo exacto de la muerte cerebral de manera que pueda inyectarle la epinefrina.

Таким образом, вы не можете сказать мне, точное время когда это произошло, но вы думаете, что это было между 10 и 12 часами.
De manera que no puedes decirme la hora exacta en la que ocurrió, pero crees que pasó entre las diez y medianoche.