ТРАМБО на Испанском - Испанский перевод

• trumbo

Примеры использования Трамбо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Далтона Трамбо.
Dalton Trumbo de.

Мистер Трамбо, я Эндрю.
Sr. Trumbo, soy Andrew.

Мистер Далтон Трамбо?
¿Sr. Dalton Trumbo?

Далтон Трамбо не такой человек.
Dalton Trumbo no es una de esas personas.

Сценарий Далтона Трамбо.
Guion de dalton trumbo.

Мистер Трамбо, поднимите правую руку.
Sr. Trumbo, levante la mano derecha.

Здравствуйте, я Далтон Трамбо.
Hola, soy Dalton Trumbo.

Трамбо и все остальные работают по контракту.
Trumbo y los demás tienen contratos.

Счастливого Рождества, мистер Трамбо.
Feliz Navidad, Sr. Trumbo.

Кирк, если ты не уволишь Трамбо, это сделаю я.
Kirk, si no echas tú a Trumbo, lo haré yo.

Бади, ты знаком с Далтоном Трамбо?
Buddy,¿conoces a Dalton Trumbo?

Мистер Трамбо, вы испытываете неуважение к конгрессу?
Sr. Trumbo,¿lo culparon de desacato?

Только если ты нанял Далтона Трамбо.
Solo si contrataste a Dalton Trumbo.

Бесси, Биберман, Скотт, Трамбо, Коул, Ладнер.
Bessie, Biberman, Scott, Trumbo, Cole, Lardner.

Иен Маклелан Хантер. И… Далтон Трамбо.
Ian McLellan Hunter y Dalton Trumbo.

Сэм Вуд- режиссер, Далтон Трамбо- сценарист.
Sam Wood en la cámara, Dalton Trumbo en el guion.

Напомни мне мою гениальную фразу, Трамбо.
¿Cómo es esa frase brillante que digo, Trumbo?

Трамбо, твои заявления понятны только тебе одному.
Trumbo, como siempre, solo tú mismo te entiendes.

Джони взял ружье" роман Далтона Трамбо.
Johnny tomó su fusil una novela de dalton trumbo.

Спасибо вам мистер Трамбо, где бы я без вас был, век не забуду.
Gracias, Sr. Trumbo. Usted cambió mi vida. Nunca lo olvidaré".

В главной роли Кирк Дуглас, а сценарий написан Далтоном Трамбо.
El protagonista es Kirk Douglas, y el guion es de Dalton Trumbo.

Трамбо в конце концов получил свой оскар за Отважного в 1975- м году.
Trumbo finalmente recibió el Oscar por EL NIÑO Y EL TORO en 1975.

Увольте Далтона Трамбо и всех остальных. Или ждите пикетов, разоблачений и бойкотов.
Despidan a Dalton Trumbo y a los demás o sufrirán protestas, denuncias y boicots.

Исполнительный продюссер Кирк Дуглас. Автор сценария, Далтон Трамбо.
Productor ejecutivo KIRK DOUGLAS guion de DALTON TRUMBO basada en la novela de HOWARD FAST.

Мистер Трамбо. Я задам вам ряд вопросов, на каждый из которых следует отвечать да или нет.
Sr. Trumbo, le voy a hacer una serie de preguntas que se podrán responder por sí o por no.

Кирк. Хеда Хоппер заявила, что американский легион объявит нам бойкот, если ты не избавишься от Трамбо.
Kirk Hedda Hopper acaba de decirme que la Legión Estadounidense nos boicotea si no echas a Trumbo.

Сценарист Далтон Трамбо, давний поборник прав рабочего класса, стал членом партии в 1943 году.
Dalton Trumbo, guionista y defensor de los derechos laborales se afilió al Partido Comunista en 1943.

Лента описывает жизнь голливудского сценариста Далтона Трамбо, в ее основе лежит написанная Брюсом Александром Куком биография« Dalton Trumbo».
La película narra la vida del guionista de Hollywood Dalton Trumbo, basándose en la biografía escrita por Bruce Alexander Cook.

А вот сценарист Далтон Трамбо, который как многие забастовщики состоит в коммунистической партии.
Y este es el guionista Dalton Trumbo quien, al igual que muchos huelguistas y sus simpatizantes está afiliado al comunismo.

Десять сценаристов, и в их числе Трамбо, вызвали в Комиссию по расследованию антиамериканской деятельности для дачи показаний по подозрению в прокоммунистической пропаганде в голливудских фильмах.
Trumbo es uno de los 10 guionistas citados para testificar ante el Comité de Actividades Antiestadounidenses con respecto a la supuesta propaganda comunista en las películas de Hollywood.