ТРОГАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• toquen
• conmueven
• tocan

Примеры использования Трогают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот так трогают.
Esto es tocar.

Ненавижу, когда меня трогают.
Odio que me toquen.

Меня трогают, трогают!
¡Te toco!¡Te toco!

Вот почему они тебя не трогают.
Por eso no te tocan.

Японцы не трогают западников.
Los japoneses no tocan a los occidentales.

Не люблю, когда меня трогают.
No me gusta que me toquen.

Он не любит, когда его трогают посторонние.
No le gusta que lo toquen los extraños.

Я не люблю, когда меня трогают.
No me gusta que me toquen.

Ты ведь знаешь, они терпеть не могут, когда трогают их драгоценные сбережения.
Sabes que odian cuando tocamos sus queridos ahorros.

Он не любит, когда его трогают.
¡No le gusta que le toquen!

Потому что педофилы, обычно, не трогают, их не интересуют девочки- подростки.
Porque los pedófilos normalmente no tocan, no están interesados en chicas adolescentes.

Мне не нравится, когда их трогают.
No me gusta que las toquen.

Ваши слезы меня не трогают, мама.
Tus lágrimas no me conmueven, Madre.

Мне не нравится, когда меня трогают.
No me gusta que me toquen.

Терпеть не могу когда трогают мои вещи.
Estoy harta de la gente que toca mis cosas.

Меняет цвет, когда ее трогают.
Cambia de color cuando la tocan.

Я не люблю, когда мужчины трогают мое лицо.
No me gusta cuando los hombres tocan mi cara.

Ей очень не нравятся, когда ее трогают.
A ella no le gusta que la toquen.

Они играют со своими волосами и трогают тебя за руку.
Juegan con su cabello y te tocan el brazo.

Я выхожу из себя, когда люди меня трогают.
Me asusto cuando la gente me toca.

Все мы сталкиваемся со случаями, которые трогают нас больше, чем другие.
Todos nos topamos con casos que nos tocan más que otros.

А Трой не любит когда его трогают.
A Troy no le gusta que lo toquen.

Я понимаю, что тебе не нравиться, когда тебя трогают, забудь об объятиях.
Entiendo que no te gusta que te toquen, olvida los abrazos.

Ему просто не нравится, когда его трогают.
Simplemente no le gusta que lo toquen.

Когда идиоты вроде тебя трогают меня!
¡Sucede cuando idiotas como tú me tocan!

Да все нормально, честно… я не люблю, когда меня трогают.
Estoy bien, a decir verdad, no me gusta que me toquen.

Вы не любите, когда Вас трогают?
¿Por qué no quiere que lo toquemos?

Я думал, это ей не нравится, когда ее трогают.
Pensé que era a la que no le gusta que la toquen.

Поступающие каждый день сообщения о новых катастрофах трогают наши сердца.
Todos los días, las noticias de nuevas calamidades conmueven nuestro corazón.