ТРОЕ БРАТЬЕВ на Испанском - Испанский перевод

• tres hermanos

Примеры использования Трое братьев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Трое братьев.
Tres hermanos.

Слушайте, у меня трое братьев.
Miren. Tengo tres hermanos.

Трое братьев- гепардов!
¡Tres hermanos guepardo!

Например, трое братьев Маркс-.
Por ejemplo, los tres hermanos Marx.

В это время трое братьев Пикок наблюдают за агентами с крыльца своего дома.
Los tres hermanos Peacock miran a los agentes desde su porche.

Тогда у Мэйсона будут трое братьев или сестер.
Entonces Mason va a tener tres hermanos.

У него трое братьев, все военные.
Tiene tres hermanos, todos son militares.

Трое братьев, по всей видимости, правили в мире до 1155 года.
Los tres hermanos gobernaron conjuntamente, aparentemente en paz, hasta 1155.

Однажды трое братьев набрели на дом.
Cierto día, tres de los hermanos encontraron una choza.

Несмотря на раннюю смерть матери, детство Дороти, Уильяма, и их трое братьев было счастливым.
A pesar de la temprana muerte de su madre, Dorothy, William y sus tres hermanos tuvieron una infancia feliz.

Как я их найду, когда трое братьев Маркс дышат мне в затылок?!
¿Con los tres hermanos Marx respirando detrás de mi cogote?

Жили- были трое братьев, и вот однажды отправились они путешествовать, в сумерках дальней дорогой".
Había una vez tres hermanos que viajaban por un camino al anochecer".

В результате, трое братьев и их семьи вынуждены были уехать из дома.
Debido a esto, los tres hermanos y sus familias tuvieron que abandonar su hogar.

Трое братьев и сестер Эвелин умерли еще в младенчестве, а мать Эвелин умерла, когда ей было 12 лет, оставив ее и сестру Кейт под опекой старшего брата, Сэма Мэйза.
Su padre murió cuando Evelyn era una niña, y su madre quedó viuda con seis hijos. Tres de estos hermanos murieron durante la infancia, mientras que la madre de Evelyn murió cuando ella tenía 12 años, dejándo a Evelyn y a su hermana Kate al cuidado de su hermano mayor, Sam Mase.

Марта 2012 года трое братьев из деревни Раммун заметили двух неизвестных мужчин в машине, принадлежавшей их соседу.
El 27 de marzo de 2012, tres hermanos de la aldea de Rammun observaron que había dos desconocidos en el automóvil del vecino.

Остальные трое братьев Иванаускаса отождествляли себя с двумя другими национальностями бывшего Польско- Литовского Содружества, два( Ежи Ивановски, политик и инженер и Станислав Ивановски, адвокат) решили стать поляками, а политик Вацлав Ивановский считал себя белорусом.
Los otros tres hermanos de Ivanauskas se identificaron con las otras dos nacionalidades de la antigua comunidad Polaco-Lituana, dos(Jerzy Iwanowski- político e ingeniero y Stanislaw Iwanowski- abogado) optaron por convertirse en Polacos, y uno Vaclaü Iwanowski(político)- Bielorruso(a pesar de que iba a vivir en la Polonia de entreguerras).

Г-н Фазлиу, его 16- летний сын и трое братьев были доставлены на грузовике в полицейский участок в Подуево вместе с 30 другими жителями деревни, которые были задержаны во время облавы.
El Sr. Fazliu, su hijo de 16 años y tres de sus hermanos fueron llevados a la comisaría de Podujevo en un camión que transportaba otras 30 personas que habían sido detenidas en la aldea.

Марта 2012 года трое братьев в Раммуне заметили в соседском автомобиле двух неизвестных мужчин.
El 27 de marzo de 2012 tres hermanos observaron la presencia de dos desconocidos en el coche de su vecina en la localidad de Rammun.

На троих братьев.
Para los tres hermanos.

Я воспитала троих братьев.
Crié a tres hermanos.

Среди троих братьев, без мамы мне не давали советов, как справиться с тем, когда парень, которого ты любишь, оставляет тебя одну на вокзале в твой день рождения, так что.
Entre tres hermanos y sin madre, no me dieron exactamente el manual de instrucciones de cómo lidiar con el hecho de que el chico al que amas te deje sola en una estación de tren el día de tu cumpleaños, así que.

В этой связи я с чувством глубокой печали хочу напомнить о жестоком убийстве 15 августа 1975 года моего отца, первого президента Бангладеш Бангабандху шейха Муджибура Рахмана, и 18 ближайших родственников, включая мою мать и троих братьев.
Recuerdo con profunda tristeza el brutal asesinato de mi padre, el primer Presidente de Bangladesh, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, y de 18 de mis familiares inmediatos, entre ellos mi madre y tres hermanos, el 15 de agosto de 1975.

Мое наблюдение, сделанное с помощью моего зрения и образования, заключается в том, что вот этих троих братьев смерть Бобра на самом деле не огорчила. Откуда ты знаешь?
Lo que yo observé usando mis ojos y mi entrenamiento, es que esos 3 hermanos de la fraternidad de hecho no estaban jodidos por la muerte de Beaver?

Трое непримиримых братьев.
Tres ex hermanos en guerra.

Трое ее братьев- офицеры.
Sus tres hermanos son excelentes oficiales.

Трое моих братьев умерли молодыми.
Tres de mis hermanos murieron jóvenes.

Трое моих братьев погибли в Первую мировую.
Mis tres hermanos murieron en la primera guerra.

Трое из его братьев сейчас мертвы.
Todos menos tres de sus hermanos ya están muertos.

У меня было трое практически диких братьев.
Tenía tres hermanos casi salvajes.

Судья начал церемонию попросил выйти вперед свидетелей и трое дафниных братьев тут же шуганули в лес.
El ministro empezó pidiendo a los testigos dar un paso al frente, y tres hermanos de Daphne salieron corriendo al bosque.