ТРОПИНКА на Испанском - Испанский перевод

• camino
• sendero

Примеры использования Тропинка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тропинка Свет.
Camino Luz.

Эта тропинка.
Este camino.

Там есть тропинка.
Hay un camino.

Тропинка где-то рядом?
¿Está cerca el camino?

Тайная тропинка.
Un sendero secreto.

Это секретная тропинка.
Hay un camino secreto.

И где тропинка?
¿Dónde está ese atajo?

Тропинка в джунглях.
Un sendero hacia la jungla.

Куда ведет эта тропинка?
¿Adónde lleva ese camino?

Эта тропинка ведет к дороге?
Ese sendero lleva al camino,?

Где эта чертова тропинка?
¿Dónde está ese camino estúpido?

И здесь есть тропинка из стульев.
Y hay una estela de sillas.

Тропинка в кронах деревьев.
Sendero por la copa de los árboles.

Там была не тропинка, а туннель.
No había un camino, pero había un túnel.

Эта тропинка хорошо утоптана.
Este sendero se ve muy transitado.

Уверен, есть другая тропинка от развилки.
Estoy seguro de que hay otra pista en el cruce.

Ага, тропинка заканчивается прямо здесь.
Sí, el rastro acaba ahí.

Я просто убрал несколько веток, чтобы тебе стала видна тропинка.
Quité de en medio algunas ramas para que pudieras ver el camino.

Тропинка покажет тебе твое предназначение.
El camino te mostrará tu destino.

Скоро каждая тропинка будет забита людьми кричащими:.
Cada sendero será lleno de hombres, que dirán:.

Эта тропинка приведет нас прямо к месту падения.
Este camino nos llevará directo al sitio del impacto.

Знаете, там есть тропинка, которая идет через поместье Малэм Холл?
¿Sabía que hay un sendero que atraviesa la finca Malham Hall?

Наоборот, они хотят срезать путь, и поэтому тропинка не зарастает.
Por el contrario, quieren tomar el atajo, y este atajo se autorefuerza.

Эта тропинка только для персонала.
Ese camino es solo para personal autorizado.

Поведение- это привычка. Как тропинка, по которой все время ходишь.
El comportamiento es recurrente, es como un camino que caminas una y otra vez.

Старая тропинка, напоминающая лицо моего отца.
Una vieja senda parecida al rostro de mi padre.

Земле Улыбки Исследование Wyspa Ko Samui я Самуи фестиваль Marathon тропинка 2019.
La tierra de sonrisa i estudio Wyspa Ko Samui Maratón Festival Samui Sendero 2019.

Есть тропинка, ведущая к этому холму с севера.
Hay un camino que lleva a la colina desde el lado norte.

Может, есть тропинка или дорога в объезд утеса?
Tal vez hay un sendero, una ruta vieja o algún camino por el acantilado?

Узкая тропинка ведет к нашему дому через это поле.
Un estrecho sendero conduce a nuestra casa a través de este campo.