ТРОПИЧЕСКИЙ ОСТРОВ на Испанском - Испанский перевод

• isla tropical

Примеры использования Тропический остров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тропический остров.
Tropical Island.

Это был тропический остров, Бен.
Era una isla tropical, Ben.

Тропический остров.
Una isla tropical.

Гора налички, тропический остров.
Mucho dinero, isla tropical.

Тропический остров, а?
Conque una isla tropical,¿eh?

И ты унаследовал тропический остров, да?
Y tú heredas una nación isleña tropical,¿sí?

В Париже было так холодно, но это- тропический остров.
Era muy frío en París, pero aquí es una isla tropical.

За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку.
Desde la adorable isla tropical de Bali, cortesía de nuestros amigos del Departamento de Estado, saludad a Andrew Pike.

Кажется, на какой-то тропический остров.
Probablemente hacia alguna isla tropical en algún lado.

У нас трубопровод, у него великолепный тропический остров.
Tenemos un gasoducto, él tiene una fabulosa isla tropical.

Наша война за Бога и Родину привела нас на тропический остров. Об этих местах Джек Лондон писал:" Страшные Соломоновы острова".
Esta enorme empresa por Dios y el país nos ha traído a un paraíso tropical en algún sitio al que Jack London se refiere como esas horribles Solomón.".

Мы отправимся куда-нибудь далеко, в особенное место на тропический остров.
Iremos a un sitio lejano a un sitio especial en una isla tropical.

Я думаю, когда в следующий раз нас похитят и увезут на тропический остров, то есть, КОГДА нас в следующий раз похитят, мы захватим с собой Дивию.
Pienso que la siguiente vez que nos secuestren a una isla tropical… y que nos secuestren en esa isla tropical… llevemos uno de estos.

Он на тропическом острове?
¿Está en una isla tropical?

Курорту Тропических островов.
Tropical Island.

Было бы круто, если бы мы все вместе жили на каком-нибудь тропическом острове.
Sería guay que viviéramos juntas en una isla tropical.

Оказалось, что тропические острова скучны, и мне не хватает скандалов.
Resulta que las islas tropicales son aburridas, y la falta de escándalos me está afectando.

Тропические острова.
La Islas Tropicales.

Климат ФШМ типичен для многих тропических островов.
El clima de Micronesia es típico de muchas islas tropicales.

Высаживаются на каком-то тропическом острове.
Lo que daría yo por ir a una isla tropical.

Мы можем отправиться вплаванье позагорать на тропических островах, горнолыжный курорт.
Podemos ir a navegar, tomar el sol en una isla tropical, ir a una estación de esquí.

Крекеры для белых медведей. Что делает белый медведь на тропическом острове?
Galletitas de oso polar.¿Cómo es posible un oso polar en una isla tropical?

Было время, когда мы привыкли поговорим о переезде в Сент- Джон или некоторые другие тропические острова, открытие дайв- магазин.
Hubo un tiempo en el que solíamos hablar de mudarnos a San Juan. o alguna otra isla tropical. abrir una tienda de buceo.

В своей оперативной стратегии по сохранению прибрежных, морских и пресноводных экосистем ГЭФ указал, что потребностям экосистем тропических островов будет уделяться особое внимание.
En su estrategia operacional para los ecosistemas ribereños, marinos y de agua dulce, el FMAM ha convenido en que se prestaría especial atención a las necesidades de los ecosistemas insulares tropicales.

Это в свою очередь скажется на адаптивной реакции лесов, произрастающих на тропических островах, где процесс восстановления лесов протекает более медленно.
Ese fenómeno, a su vez, influirá en las respuestas adaptativas de los bosques de las islas tropicales, que tienden a regenerarse con lentitud.

В программе КОМАР( ЮНЕСКО) основное внимание уделяется проблемам тропических островов.
El Programa de Gestión Integrada de los Ecosistemas Costeros(COMAR) de la UNESCO se centra en los problemas de las islas tropicales.

В связи с тем что Самоа является тропическим островом, уязвимым к стихийным бедствиям, это дало возможность населению страны задуматься о ценности грудного вскармливания с учетом реалий изменения климата, к которым Самоа как тихоокеанская островная страна должно быть готово.
Como isla tropical vulnerable a los desastres naturales, este tema ofrece a Samoa la oportunidad de reflexionar sobre el valor de la lactancia habida cuenta de la realidad del cambio climático para la que Samoa debe estar preparada como nación insular del Pacífico.

Географически Таиланд может быть разделен на четыре отличающихся друг от друга региона: горный север, поросший лесами; плодородная центральная равнина; северо-восточное полупустынное плато; и тропические острова и южный полуостров, где расположены пляжи.
Puede dividirse en cuatro regiones geográficas: las zonas montañosas y boscosas del norte; la tierra fértil de las llanuras centrales; la meseta semiárida del nordeste; y las playas e islas tropicales de la península meridional.

Тут вы, должно быть, задумаетесь об одном из тропических островов, налоговом рае. Но вот какое дело. Неожиданно оказывается, что Лондон и само Соединенное Королевство- это одно из лучших в мире мест для создания анонимной компании.
Seguro que están pensando en una de esas hermosas islas tropicales que son paraísos fiscales, pero este es el punto: increíblemente, mi ciudad natal, Londres, y, de hecho, todo el Reino Unido, es uno de los mejores lugares del mundo para abrir una sociedad anónima.

Более того, они вероятно будут расположены в пределах концентраций известных видов с маленькими диапазонами, то есть в таких областях, как Центральная Америка, Карибские острова, северные Анды, прибрежные лесы Бразилии, Южная Африка, Мадагаскар, Юго-Восточная Азия, Новая Гвинея, Западная Австралия, и многочисленные тропические острова.
Es más, lo más probable es que se encuentran dentro de concentraciones conocidas de especies con rangos pequeños, en zonas como Centroamérica, el Caribe, el norte de los Andes, los bosques costeros de Brasil, el sur de África, Madagascar, el sudeste de Asia, Nueva Guinea, Australia Occidental, y muchas islas tropicales.