ТРОПИЧЕСКИХ ЛЕСОВ на Испанском - Испанский перевод

• de los bosques tropicales
• forestales tropicales
• de las selvas tropicales
• de la selva pluvial
• la deforestación tropical
• rainforest
• tropical forests
• pluviselvas
• de los bosques pluviales
• del bosque tropical
• de la selva tropical
• forestal tropical
• de las selvas pluviales

Примеры использования Тропических лесов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тропических лесов Амазонки.
Selva Amazónica.

И Исследовательского центра тропических лесов.
Tropical Forests and People Research Centre.

Тропических лесов Амазонки.
La selva amazónica.

Эндрю Миллер, охрана тропических лесов.
Andrew Miller, director de Conservación de Selvas Tropicales.

Обширная вырубка привела к уничтожению тропических лесов.
La tala masiva de los bosques ha destruido la pluviselva.

Японская программа действий по охране тропических лесов( ЯПДОТЛ), Токио, Япония*.
Japan Tropical Forest Action Network(JATAN), Tokio, Japón*.

Адвокат, принимавший участие в рассмотрении вопроса о вырубке тропических лесов.
Abogado en la investigación sobre la tala de pluviselvas.

Кажется, он отправил нам половину тропических лесов Амазонки.
Y parece que nos ha enviado la mitad de la selva amazónica.

Международный союз коренных племенных народов тропических лесов.
International Alliance of Indigenous Tribal Peoples of the Tropical Forests.

Институт по восстановлению влажных тропических лесов/ Вашингтон, США.
RainForest ReGeneration Institute/Washington, Estados Unidos de América.

Уничтожение тропических лесов, особенно в неэнергетических целях;
La deforestación tropical, particularmente para usos no relacionados con la energía;

Один из них занимался экологией тропических лесов.
Una de ellas era una ecologista de la selva.

Мониторинг изменений тропических лесов совместно с ФФПРИ/ СТА, Япония;
Vigilancia del cambio en los bosques tropicales, con el FFPRI/STA del Japón.

Мы заботимся о почти 200 000 гектаров тропических лесов.
Cuidamos de cerca de 200 000 hectáreas de selva tropical.

Институт по восстановлению влажных тропических лесов/ Вашингтон, округ Колумбия, США.
Rainforest Regeneration Institute, Washington, Estados Unidos de América.

Он поддерживал здесь температуру и влажность тропических лесов.
El lo desarrolló para simular los niveles exactos de temperatura y humedad de la selva.

Институт по проблемам восстановления тропических лесов/ Вашингтон, О. К., США.
RainForest ReGeneration Institute/Washington D.C., Estados Unidos.

Адвокат, принимавший участие в рассмотрении вопроса о вырубке тропических лесов.
Abogado auxiliar de la Investigación sobre la explotación maderera de los bosques pluviales.

Институт по вопросам восстановления влажных тропических лесов/ Вашингтон, округ Колумбия, США.
RainForest ReGeneration Institute/Washington D.C., Estados Unidos.

Конголезские леса состоят из лучших в мире среди тропических лесов пород.
Los bosques congoleños están constituidos por las mejores especies del mundo de bosque tropical.

Судя по состоянию тропических лесов, болот и кораловых рифов, это далеко не так.
A juzgar por el estado de las selvas tropicales, los pantanos y los arrecifes de coral, no lo somos.

Эти мигранты сыграли непосредственную роль в сведении значительной части тропических лесов.
Esos migrantes han sido agentes directos de una parte considerable de la deforestación tropical.

Разработка и внедрение систем сертификации продукции тропических лесов: задачи и возможности.
Desarrollo y aplicación de la certificación en los bosques tropicales: dificultades y oportunidades.

Некоторые правительства также представили информацию об их участии в сохранении тропических лесов.
Algunos gobiernos también informan sobre su participación en la conservación de los bosques pluviales.

С нашей системой мы можем рассмотреть хранилища углерода тропических лесов очень подробно.
Con nuestro sistema podemos ver en detalle los depósitos de carbono en las selvas tropicales.

Уничтожение тропических лесов происходит темпами, выражающимися площадью одного футбольного поля в секунду.
La destrucción de las selvas tropicales aumenta a un ritmo que equivale aproximadamente a la superficie de un campo de fútbol por segundo.

Пройдите под стеклянным тоннелем прямо под водной гладью, и хотя бы на миг очутитесь среди экзотических обитателей тропических лесов.
Pasará por un túnel de cristal, justo debajo de la superficie del agua y, aunque sea sólo para un ratito, se plantará entre los exóticos habitantes de la selva pluvial.

Поощрение и поддержка устойчивого лесопользования: использования, укрепления и сохранения ресурсов тропических лесов[ при поддержании их экологического баланса;] и.
Promover y apoyar la ordenación forestal sostenible y la utilización, mejora y conservación de los recursos forestales tropicales,[y a la vez mantener su equilibrio ecológico;] y.

Кроме того, Комитет приветствовал проведение в июне 2011 года в Браззавиле первой встречи на высшем уровне представителей стран, расположенных в трех водосборных бассейнах, характеризующихся произрастанием тропических лесов.
Además, el Comité expresó su agrado por la celebración en Brazzaville de la primera cumbre de las tres cuencas forestales tropicales en junio de 2011.

Европейская сеть по изучению тропических лесов оказывает содействие улучшению коммуникации между европейскими научно-исследовательскими учреждениями и учеными по вопросам лесоводства в странах, расположенных в зонах тропического и субтропического климата.
La Red Europea de Investigaciones Forestales Tropicales promueve las comunicaciones entre organizaciones de investigación y científicos europeos que se ocupan de los bosques de los países tropicales y subtropicales.