ТРОПУ на Испанском - Испанский перевод

• camino
• pie
• sendero
• ruta
• trail

Примеры использования Тропу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прибрежную тропу.
La Coastal Trail.

На тропу Хименеса.
Al sendero Jiménez.

На Лазурную Тропу 2.
Al Sendero Azul 2.

Залива Тропу Сискию.
La senda Siskiyou.

Я не могу найти тропу.
No puedo encontrar el camino.

Туман прячет тропу к Старому Миру.
La niebla esconde el camino al viejo mundo.

Бейли вышла на тропу войны.
Bailey está en"pie de lucha".

Идем, я покажу тебе тропу.
Subamos, Te mostraré el camino.

Ищите скрытую тропу, ведущую в горы.
Buscad un sendero escondido hacia las montañas.

Сестра Джуд вышла на тропу войны!
¡La Hermana Jude está en pie de guerra!

Выхожу на тропу. Так говорят бывалые походники.
Salgo al camino es jerga de senderismo.

Епископ снова вышел на тропу войны.
El obispo está en camino a la guerra de nuevo.

Кракси вышел на тропу войны, без конца кричал:.
Craxi estaba en pie de guerra no paraba de gritar:.

ОК, я беру верхнюю тропу, ты- нижнюю?
De acuerdo,¿iré por el camino alto, tú el bajo?

Няня сказала, что она вышла на тропу войны.
La niñera dijo que estaba camino de la guerra.

Наш единственный вариант- найти козлиную тропу.
El rastro de cabra parece ser nuestra única opción.

Похоже, Коулсон вытащил ее на тропу войны.
Parece como que Coulson la ha puesto en pie de guerra.

Может найти новую тропу… или нового водителя.
Quizás encontremos un nuevo camino o un nuevo conductor.

Правление готово выйти на тропу войны, сэр.
El comité está en pie de guerra por esto, se lo aseguro, señor.

Как мы вернемся на тропу войны, если там никого нет?
¿Como volvemos al sendero de la guerra, si no hay uno?

Американцы признали достижение, назвав тропу.
Los estadounidenses reconocieron el logro y llamaron a la ruta.

Ƒобро пожаловать на тропу в подземный мир.
¡Disnilah a nosotros! Bienvenido a la senda de la oscuridad.

Я не могу найти тропу, но мы можем пойти вдоль реки.
No puedo encontrar el camino, pero podemos seguir el río.

Вообще-то, второй парень упомянул… тропу Апи Фаллс.
En realidad, el otro tío mencionó, eh… El sendero de Api Falls.

Отнесите голову Ашура на тропу, в качестве ответа Глабру.
Ved la cabeza de Ashur en el camino como respuesta a Glaber.

Впоследствии эта тропа была переименована в« Тропу мертвой лошади».
Fue renombrada como la"Ruta del Caballo Muerto".

Если хочешь увидеть тропу, которой нужно идти, есть только один способ.
Si quieres ver el camino que debes tomar hay solo una manera.

И пройдет он через врата на Тропу Мертвых.
Deberá cruzar la puerta hacia el Camino de los Muertos.

Но с помощью инженерии и изобретательности вьетнамцы расширили и улучшили тропу.
Pero, con ingeniería e ingenio los vietnamitas expandieron y mejoraron la ruta.

Конечно, этого не случится, если федералы ступят на тропу войны.
Naturalmente eso no ocurrirá si los Federales están en sendero de guerra.