ТРОСТЬЮ на Испанском - Испанский перевод

• bastón
• caña

Примеры использования Тростью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А с тростью?
¿Y con un bastón no?

Я пользуюсь тростью.
Uso el bastón--.

Его тростью?
¿Con el bastón de él?

Мы ходим с тростью.
Estamos caminando con un bastón.

Ты должен пользоваться тростью.
Deberías usar un bastón.

Что с тростью?
¿Qué pasa con el bastón?

Девочку убили тростью.
La niña fue asesinada con un bastón.

А мужчина с тростью, кто он?
Y el hombre del bastón,¿quién es?

И пользуйтесь ушами, а не тростью.
Usa tus oídos, no tu báculo.

Хоть и медленно, и с этой тростью. Понимаешь?
Lento y constante con el bastón ahora,¿me oyes?

Говорят, что он ходил с тростью.
Y se decía que llevaba un bastón.

Вы пошли по тропе с тростью мистера Тэлбота.
Caminó por el sendero usando el bastón del Sr. Talbot.

И каждый вооружен тяжелой тростью.
Y armados con bastones cargados.

Конечно, этой тростью нельзя было пользоваться.
Claro que uno no tenía permiso para usar el bastón.

Всюду он ходит с тростью.
En cada una está caminando con un bastón.

Он пользовался тростью, а не размахивал оружием.
Estaba usando un bastón, en lugar de blandir un arma.

Вы видели ту пожилую женщину с тростью?
Viste la señora mayor con el bastón?

Но разве она будет пользоваться тростью, как нормальный человек?
Pero¿usará un bastón como cualquier humano sensato?

Ты не можешь толкать тележку с тростью.
No puedes empujar el carro con el bastón.

С костылем- веселая история. С тростью- печальная история.
Las muletas son una historia graciosa con el bastón es triste.

И тут появляется какой. то старикан с тростью.
Aparece un viejo loco con un bastón.

Она закричала, и Лонгин ударил ее тростью мистера Хейверфорда.
La niña gritó y Longin la golpeó con el bastón del Sr. Haverford.

Если пообещаешь взять того симпатичного парня С тростью.
Si prometes traer al tipo apuesto del bastón.

Дверь захлопнулась с тростью, и, наконец, было тихо.
La puerta se cerró de golpe con el bastón, y finalmente se quedó en silencio.

Это нечто среднее между клюшкой и тростью.
Es una mezcla entre un garrote y un bastón.

Потом было топанье ногами, и стучание тростью, и разбивание монокля.
Después hubo un montón de pisotones y chasquidos de bastón y roturas de monóculo.

Исходя из твоей логики, Хаус не должен пользоваться тростью.
Según tu razonamiento, House no debería utilizar un bastón.

Такой рослый мистер, хорошо одетый, темные волосы, с тростью.
Un caballero alto, bien vestido, pelo oscuro, con un bastón.

Он придумывает себе фантазию с Вальдой, Малоуном и тростью.
Está construyendo algún tipo de fantasía con Valda y Malone, el bastón.

Они думают, что мой максимум- это старик с тростью.
Ellos piensan que lo mejor que puedo conseguir es un anciano con un bastón.