ТРУППЫ на Испанском - Испанский перевод

• grupos
• compañía
• troupe
• grupo
• compañías
• el ballet

Примеры использования Труппы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моей труппы.
Mi compañía.

Я директор/ хореограф труппы.
Soy directora y coreógrafa de la compañía.

Участником труппы варьете Bagaglino под.
Parte de la Compañía del Bagaglino.

Слишком много охраны для труппы.
Mucho musculo para una compañia de ballet.

Остальные девушки из труппы хотят быть со мной.
Todas las otras chicas en la compañía quieren estar conmigo.

Он никогда бы не отвернулся от этой труппы.
Nunca dejaría tirada a esta compañía.

Они привозят с собой театральные труппы, песни, музыку, танцы.
Llevan grupos de teatro: canciones, música, danza.

Он ушел с девушкой из твоей труппы.
Acaba de irse con una muchacha de tu compañía.

Будущее труппы, мое будущее, зависит от этого.
El futuro de las tropas, mi futuro, depende de ella.

Я спрашивал у других членов труппы.
He hablado con varios miembros de la compañía.

Но я подумал, ради труппы, может, ты бы согласилась.
Pero me pregunto, si por el bien de la compañía, podrías considerar.

Джимми был больше, чем участником труппы.
Jimmy era más que una parte de la troupe.

Вы в гостях у всемирно известной боксерской труппы Большого Артура Биггса!
¡Aquí tienen a la mundialmente famosa troupe de boxeo del Gran Arthur Biggs!

Я уже поговорил с половиной труппы.
Hasta el momento he hablado con la mitad del reparto.

У меня 14 пропусков через границу, но двое из труппы сегодня заболеют.
Tengo 14 pases para la frontera pero esta noche dos de la troupe estarán enfermos.

Господин Сатурнин должен быть среди вашей труппы.
El señor Saturnin puede estar en su compañía.

Гастроли национальной театральной труппы во Франции, Бельгии и Германии;
Gira de la Compañía Nacional de Teatro en Francia, Bélgica y Alemania;

Всегда должен быть один из них против моей труппы.
Siempre tiene que ser uno de ellos frente a mi troupe.

Все эти труппы призваны выступать как внутри страны, так и за рубежом.
Todos estos grupos tienen por objeto presentar espectáculos dentro y fuera del país.

Ее внук, Сальвадор Лопес, является ныне директором труппы.
Hoy, su nieto Salvador López es el director del grupo.

Театральные труппы: 3 труппы из признанных 20 возглавляются женщинами;
Grupos de teatro: de 20 grupos reconocidos, 3 están dirigidos por mujeres;

Я могу познакомить тебя с Барди, директором труппы.
Puedo presentarte a Bardi, el director de la compañía.

Насчитывается 135 профессиональных художественных коллективов, включая государственные и частные труппы.
Hay 135 unidades artísticas profesionales, entre las que se incluyen grupos públicos y privados.

Кампании намного тяжелее, чем экспериментальные танцевальные труппы, Кэтрин.
Las campañas son mucho más difíciles que grupos de danza experimental, Catherine.

Затем их число пополнили" Кокувито"," Азе коковивина" и другие труппы.
Luego vendrían Kokouvito, Kokovivina Aze, y otras compañías.

Как мы сможем приготовить ужин для целой театральной труппы?
¿Cómo se supone que preparemos la cena para todo un grupo de teatro?

Когда я не выступал на сцене, я был доктором труппы.
Cuando no estaba en el escenario, fungía como médico de la compañía.

Брат Евы сказал, что ее преследовал кто-то из труппы.
El hermanos de Eva dijo que estaba siendo acosada por alguien en el ballet.

Мне также нужен список всего персонала и других членов труппы.
Y también necesitaremos una lista de todos sus empeados y todos los miembros de su grupo.

Вы все еще должны приготовить обильный ужин для меня и моей театральной труппы.
Aún tienen que preparar una gran cena para mi grupo de teatro y para mí.