ТУЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• ases

Примеры использования Тузы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тузы вверх.
Ases arriba.

Золотые Тузы!
Ases de Oro!

Тузы и короли.
Ases y reyes.

Короли и тузы.
Reyes y ases.

Тузы и семерки.
Ases y sietes.

Джокеры и тузы.
Jotos y ases.

Тузы и восьмерки.
Ases y ochos.

Короли или тузы.
Reyes o ases.

Тузы и восьмерка.
Ases y ochos.

Карманные тузы.
Póker de ases.

Тузы выигрывают.
Los ases ganan.

У тебя есть тузы?
¿Tienes algún as?

Тузы, затем король.
Dos ases y un rey.

Покажи мне тузы.
Déjame ver los ases.

Тузы и восьмерки, Джесси.
Ases y ochos, Jezzie.

Две пары… тузы и вальты.
Dos parejas… ases y jotas.

Это словно складировать козырные тузы.
Es como un full de ases.

Собирает новые тузы, я надеюсь.
Espero que reuniendo unos ases.

А еще есть тузы, короли, дамы и валеты.
Y estos son los ases reyes, damas y jotas.

Я так не думаю. Ты где-то спрятал тузы.
Estás escondiendo los ases en algún lugar.

Тузы все это время были спрятаны.
Los ases estuvieron escondidos todo el tiempo.

Вы открываете ваши тузы и тогда… Сейчас я не могу вспомнить.
Ud. deja las ases y luego… ahora no me acuerdo.

Тузы минус два. Чем больше из них ушло из колоды, тем лучше.
Los Ases son menos 2, cuantos más dejen la baraja, mejor.

И почему ты теряешь время, пряча тузы в рукаве, Кертис?
¿por qué diablos estás desperdiciando tu tiempo repartiendo ases, Curtis?

Ну, Федерация была основана в 2161 году. Поэтому, все 2- ки, 6- ки и тузы- козыри.
Como la Federación se fundó en 2161, los doses, seises y ases son comodines.

Нетрудно догадаться о результате карточной игры, в которой на руках у одной стороны находятся все тузы.
Cualquiera puede adivinar el resultado de un juego de cartas en el que una parte tiene todos los ases.

А пока тебе стоит уволить вон того дилера, который придерживает тузы снизу колоды для своего приятеля.
De mientras, seguramente deberías despedir a ese repartidor de ahí que sigue repartiendo ases de debajo de su baraja a su colega.

После партии Вронский и Левин подсели к столу Гагина, и Левин стал по предложению Степана Аркадьича держать на тузы.
Después de la partida, Vronsky y Levin se sentaron a la mesa, al lado de Gagin, y Levin, aceptando la propuesta de Esteban Arkadievich, se puso a jugar a las cartas apuntando a los ases.

Тузы складываются на специальные стопки для них на верх остатка. Они остаются в игре, так что у вас появляется начальная отметка для создания свободных мест.
Puede colocar los ases en el montón de los ases en la parte superior del mazo. Al entrar en el juego tendrá un punto de partida para crear celdas libres.

Туз треф за сто франков!
¡El as de trébol por 100 francos!-¡Acepto!