ТУНЦОМ на Испанском - Испанский перевод

• atún
• a los túnidos

Примеры использования Тунцом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что там с тунцом?
¿Qué pasó con el atún?

Нашпигуй ее острым тунцом!
El rollito picante de atún.

Сэндвич с тунцом- сорок пять долларов.
Dólares por un sándwich de atún.

Я готовлю запеканку с тунцом.
Guiso de atún con fideos.

Я сделал ей сэндвич с тунцом и огурцами.
¿Qué sucede?- Hice su sandwich de atún con pepinillos.

Это мерзкая пытка тунцом.
Ésta es la famosa"tortura del atún".

Вся заляпана тунцом, вот это шок для нее.
Cubierto de atún, eso debe de ser traumático para él.

Он поймал вас с этим тунцом?
¿Él lo pilló con el atún?

Это же происходит с тунцом и морскими гребешками.
Y esto también sucede con el atún y las vieiras.

У меня салат из киноа с тунцом.
Tengo ensalada de quinua con tuna.

Мне сэндвич с тунцом и сыром и три таблетки от спазмов, пожалуйста.
Voy a pedir un sándwich de atún y tres Midol, por favor.

На кой они кладут сладкую кукурузу с тунцом?
¿Por que le ponen maíz al atún?

Ты сегодня на ужин хочешь бутерброды с тунцом или с индейкой?
¿Quieres pavo o sándwiches de atún para cenar hoy?

И пусть захватят мне сэндвич с тунцом.
Y que traigan un atún de seis pulgadas para mí.

Я буду пиво и сандвич… сандвич с тунцом и салатом.
Quiero una cerveza y un emparedado de ensalada de atún.

Я хочу совершенно противоположное тосту с тунцом.
Quiero lo opuesto de atún en pan tostado.

Парень оставил мне полсэндвича с тунцом вместо чаевых.
Un tío me ha dejado la mitad de un sándwich de atún como propina.

Пейдж и папа приготовили запеканку с тунцом.
Papá y Paige han hecho un guiso de fideos con atún.

Бефстроганов. Макаронная запеканка с тунцом. Кукурузная запеканка, запеканка с чизбургером.
Ternera Strogonoff, pasta con atún, maíz, hamburguesas con queso.

Вот в чем вещь тофу с тунцом.
Esto es lo que pasa con el atún tofu.

В холодильнике я оставила тебе запеканку с тунцом.
Te he dejado una cazuela de atún en la nevera.

Зачем ты вообще ввязалась в эти дела с тунцом и яйцом?
¿Por qué querrías verte mezclada con el atún y los huevos?

Я хочу что-нибудь абсолютно противоположное тосту с тунцом.
Quiero lo opuesto a atún con pan tostado.

Пиццы у нас нет, но зато есть сэндвичи с тунцом и чипсы.
No hay pizza, pero hay mitades de sanwiches de atún y patatas fritas.

Он моим ножом для писем разрезал свои бутерброды с тунцом!
¡Usó mi abrecartas… para cortar un sándwich de atún por la mitad!

Мистер Брикман расплатился тунцом, Ки.
Sr. Brickman le ha pagado en el atún, Kee.

Мандат ИОТК также ограничен тунцом.
El mandato de la IOTC también se limita a los túnidos.

У меня во рту до сих пор горит из-за острых роллов с тунцом.
Todavía me arde la boca por el rollito de atún picante.

Как и в случае ИККАТ, мандат ИАТТК ограничен тунцом.
Al igual que la CICAA, la CIAT se limita a los túnidos.

Две сашими с криветками и острые суши с лососем и тунцом.
Un sashimi de cola amarilla, dos sushi de salmón y un sushi de atún picante.