ТУСУЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• sale
• anda
• pasando el rato

Примеры использования Тусуется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он тусуется здесь.
Se está quedando aquí.

Я знаю, где тусуется Герм.
Yo sé por dónde anda Herm.

Она тусуется с Дэнни?
¿Se divierte con Danny?

Тусуется с друзьями.
Pasando el rato con amigos.

Джош всегда с ним тусуется.
Josh siempre sale con él.

Тусуется с местной бандой.
Se junta con una pandilla local.

Дилан тусуется с Эдриан.
Dylan está pasando el rato con Adrian.

Да, тусуется со своей новой подружкой.
Sí, anda con su nueva novia.

Не волнуйтесь, Нэт тут не тусуется.
No te preocupes. Nat no pasa el rato aquí.

Микки тусуется только с крутыми.
Mickey solo sale con gente genial.

Чего это он тусуется с тобой?
¿Por qué andas con él?- Mira, somos amigos,¿está bien?

А он тусуется с какой-то дамочкой постарше.
Se ha ido con una mujer mayor.

Всего лишь парочка парней тусуется на корте.
Sólo un par de chicos por ahí en la cancha.

Так с кем Люк тусуется на площадке у реки?
¿Con quién pasaba el tiempo Luke en River Court?

Я что похож на того, кто тусуется с советниками?
¿Parezco un tipo que saldría con el concejal?

Поверить не могу, что Келсо теперь тусуется с ними.
No puedo creer que ahora Kelso ande con ellos.

Мик Джаггер не тусуется с Человеком- Слоном.
Bueno… Mick Jagger no salía con el Hombre Elefante.

Ей 45, но она все еще тусуется, как я.
Tiene 45 años y aún va de fiesta como si tuviera mi edad.

Мой брат тусуется с ним целую вечность. А что?
Mi hermano ha andado con él desde siempre.¿Por qué?

Жуткий парень, который тусуется с мамой но не папа.
El tío raro que sale con mamá que no es papá.

Ревнуешь, из-за того что Джеймс тусуется с Джун?
¿Estás celosa porque James está saliendo con June?

Чувак, наш парень, Крис, тусуется с крутыми ребятами.
Oh, nuestro Chris de fiesta con gente popular.

Расслабься, вся нежить тусуется здесь.
Relájate, todos los subterráneos pasan el rato aquí.

Он сказал, что после работы тусуется в Городском Обеденном Клубе.
Dijo que después del trabajo va al City Club.

Гадость. Это та безголовая, что тусуется с опоссумами?
Desagradable.¡Es esa rarita que anda con comadrejas!

Анжело тусуется с нереально горячей женой босса в 8 утра?
¿Ángelo junto a la hermosa esposa del jefe a las 8 de la mañana?

Ее сеструха частенько тусуется в" Терассе" и" 71- м".
Su hermana está a menudo en el Zbench y en los 71.

Я все думаю о той девчонке, с которой тусуется моя дочь, Нэнси.
Sigo pensando en ésta chica, Nancy, amiga de mi hija.

Ну, Бигби сказал, что русский тусуется в клубе в Чайнатауне.
Bueno, Bigby dice que el ruso se la pasa en el club en Chinatown.

Директор лос-анджелесского отделения ФБР тусуется со своим помощником до двух утра.
El Director del FBI de Los Ángeles socializando con su asistente hasta las 2:00 de la mañana.