ТУФЕЛЬКУ на Испанском - Испанский перевод

• zapato
• zapatilla

Примеры использования Туфельку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Золотую туфельку!
¡El zapato de oro!

Моя дама потеряла туфельку.
Mi amo perdió la cola.

Желтую туфельку?
¿El zapato amarillo?

Почисти мою золотую туфельку.
Lústrame los zapatos.

Ты принес туфельку?
¿Tienes el zapato?

Вы забыли туфельку у меня в машине.
Se olvidó su zapato en el coche.

Она потеряла туфельку!
Dejó su zapato.

Золотую туфельку и кукурузную корову?
¿eran un zapato de oro y una vaca amarilla?

Спасибо за туфельку.
¡Gracias por el zapato!

Похоже, Золушка потеряла туфельку.
Parece que Cenicienta perdió un zapato.

Ну же, дай мне туфельку.
Vamos, dame ese zapato.

А ты, случайно, туфельку не теряла,?
Por casualidad, no habrás perdido un zapato,¿no?

Ты принес мне мою туфельку?
¿Me has traído mi zapatilla?

Уверен мы найдем туфельку за это время.
Seguramente podremos encontrar el zapato para entonces.

Золушка потеряла туфельку.
A cenicienta le falta un zapato.

Вы хотите, чтобы я одел туфельку на вашу ножку, Золушка?
¿Qué, quieres que te ponga el zapato, Cenicienta?

Пусть примерит туфельку!
¡Después de que se pruebe la zapatilla!

Почему она не хочет примерить собственную туфельку?
¿Por qué no quiere probarse su propia zapatilla?

И вернешь туфельку?
¿Y luego me regresará el zapato?

Думаю, вы могли узнать туфельку.
Pensé que quizá reconocerías el zapato.

Волосы цвета кукурузы, 4. туфельку из чистого золота.
El cabello amarillo como el maíz. Cuatro, el zapato puro como el oro.

Она рассказала вам про туфельку, да?
Sí, les contó lo del zapato,¿verdad?

Постой, постой, ты забыла свою хрустальную туфельку.
Espera, espera, olvidaste tu zapatilla de cristal.

Форман… Это не ты потерял синюю туфельку, не так ли?
Foreman¿no te falta un zapato azul, no?

Он очень красив, а еще через момент, он протягивает ей ее туфельку.
Es guapo, en ese momento ofreciéndole el zapato.

Мне следует использовать его, как туфельку Золушки.
Debería usarlo como el zapato de cristal de Cenicienta.

Я выходил из машины и увидел детскую туфельку, и нагнулся, чтобы поднять ее.
Estaba saliendo del auto, y vi este zapato de bebé y me incliné para agarrarlo.

В оригинальной" Золушке," сводные сестры обрезали себе куски от ног, чтобы надеть туфельку.
En la"Cenicienta" original, sus hermastras se cortaban trozos de los pies para que le cupiese el zapato.

Я никогда не найду накидку, или кукурузную туфельку, или золотую корову.
Nunca encontraré esa capa roja… o el zapato amarillo o la vaca de oro.

Хочу с сожалением сообщить вам, сир, что юная леди исчезла… оставив нам только эту хрустальную туфельку.
Lamento informarle, Sr, que la joven dama ha desaparecido… dejando únicamente esta zapatilla de cristal. Sí, lo haré.