ТУФЛЯМИ на Испанском - Испанский перевод

• zapatos
• zapato

Примеры использования Туфлями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С туфлями.
Con zapatos.

С моими туфлями.
Con mis zapatos.

С туфлями или ногами?
¿Con los zapatos o con las piernas?

Наслаждайся туфлями.
Disfruta los zapatos.

Ты играешь с туфлями Моники?
¿Estás jugando con los zapatos de Monica?

Давай поменяемся туфлями.
Vamos a cambiarnos los zapatos.

Он носит футболку с туфлями из аллигатора.
No como si llevara una camiseta con los zapatos de cocodrilo.

Я сейчас убью тебя своими туфлями!
¡Te mataré con mis zapato!

Ты ударила его туфлями, да?
Le pegaste con los zapatos,¿verdad?

Эй, не нужно размахивать туфлями.
Oh Hey, hey, hey. No agites un zapato.

Я вижу, что… проблема с туфлями решена.
Veo que…- el problema con tus apatos está resuelto.

И что случилось с твоими туфлями?
¿Y qué ha pasado con tus zapatos de tacon?

Знаешь, что происходит с туфлями под дождем?
¿Sabes qué les pasa a mis zapatos bajo la lluvia?

Просто жуть какая-то с туфлями.
Se pone un poco rarito con el zapato.

Ты тоже, С этими туфлями и прической, и… со всем этим.
Tú también, con los zapatos y el cabello y… todo el.

И, Боже мой, что с туфлями?
Y, oh, Dios mío,¿cuál de los zapatos?

Долларов- Карандаш для глаз, совпадающий по цвету с туфлями.
Delineador que va con los zapatos.

Эй, Лили, милая, с этими туфлями будет лучше.
Hola, Lily, cariño, podría tener más sentido con los zapatos.

Я заслуживаю жить только с туфлями!
¡No merezco nada mejor que vivir con los zapatos!

Он совпадает с туфлями, которые были на вашей жертве.
Coinciden con los zapatos de la víctima. Encontramos gravilla adentro.

Я понятия не имел об этих твоих заморочках с туфлями.
No tenía idea que tenías esa cosa con los zapatos.

Мимо прошел слуга с моими туфлями и это меня взбесило, потому что его никто не просил.
El mozo acaba de largarse con mis zapatos y eso me hizo enojar porque no me lo preguntó.

Мира и Ирен поедут в Шкодру в субботу за туфлями.
Mira e Irena van a ir a Shkodra el sábado a comprar zapatos.

Почему Шанель, богиня моды сказала все как есть, затравила толстушек с плохими прическами и ужасными туфлями?
¿Por qué está Chanel, la diosa de la moda, y lo digo como es, siendo atormentada por gorditos con malos peinados y zapatos horroroso?

Когда войдешь на сайт департамента юстиции, там будет фото: я и суперагент Дерек Морган… с туфлями на головах.
Cuando entres en la web de Justicia habrá una foto mía y del super-especial agente Derek Morgan… con los zapatos en la cabeza.

Думаешь мне есть дело до того, что подумают эти классные люди, с их классными лицами и их классными туфлями?
Crees que me importa…-[Obturador de la cámara hace clic]… lo que todas estas personas lindas piensan, con sus caras bonitas y sus zapatos bonitos?

Металлодетекторы, досмотр, отец с туфлями.
Detectores de metal, palpado de armas,¿lo de mi padre con los zapatos?

Черный, с колготками, перчатками, нижним бельем, туфлями.
Uno negro. Con medias, guantes, ropa interior, zapatos.

Хотел бы я иметь секретаршу, которая защищала бы меня туфлями.
Desearía tener una secretaria que me defienda con el zapato.

Может, тебе взять… бургер из пальцев ног с твоими новыми туфлями.
Quizás deberías tomar una hamburguesa de dedos con tus nuevos zapatos.