ТЫ ВЕРНУЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• has vuelto
• regresaste
• estés de vuelta
• llegaste
• de tenerte de vuelta
• estás de regreso
• estés en casa
• tenerte de vuelta
• vuelvas a casa
• estás de nuevo

Примеры использования Ты вернулся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда ты вернулся?
¿Cuándo llegaste?

Твоя мачеха была дома когда ты вернулся?
¿Estaba tu madrastra cuando llegaste?

Гомер, ты вернулся!
¡ Homero regresaste!

Я так… благодарен, что ты вернулся.
Estoy tan… Tan agradecido de tenerte de vuelta.

Дорогой, ты вернулся!
¡Cariño! Llegaste.

Зачем ты вернулся в EndUp?
¿Por qué regresaste al EndUp?

Рада, что ты вернулся.
Qué bueno que estás de regreso.

Фрэнк, ты вернулся с барбекью!
Frank, regresaste de la barbacoa!

Рад, что ты вернулся.
Me alegro de tenerte de vuelta.

Почему ты вернулся с охранником?
¿Por qué regresaste con el guardia?

В котором часу ты вернулся домой?
¿A qué hora llegaste a casa?

Рад, что ты вернулся, старик.
Me alegra que estés de vuelta, tío.

Потом ты вернулся с занятий и услышал, как Стэйси сказала:.
Entonces, llegaste de tu clase y escuchaste a Stacy diciendo:.

Папа, ты вернулся?
Papá, estás de regreso.

Значит ты вернулся к своей вере, отказавшись от нашей?
¿Así que has vuelto a tu fe, renunciando a la nuestra?

Рад, что ты вернулся, брат.
Me alegra que estés de vuelta, hermano.

Почему ты вернулся в свою квартиру, когда Хан схватил тебя?.
¿Por qué regresaste a tu casa cuando Khan te atrapó?

Здорово, что ты вернулся, Джей!
¡Me alegro de tenerte de vuelta, Jay!

Рад, что ты вернулся на американскую землю.
Encantado de tenerte de vuelta en suelo estadounidense.

Рада, что ты вернулся.
Estoy tan contenta de que estés en casa.

С каких пор ты вернулся работать на тощего Майка?
¿Cuándo has vuelto a trabajar para el flaco Mike?

Хорошо, что ты вернулся, Джим.
Me alegro de que estés de vuelta, Jim.

Тогда почему ты вернулся сюда, если у тебя уже была книга?
¿Por qué has vuelto aquí si ya tenías el libro?

Ты вернулся домой мои родители были в той же комнате и ты..
Has vuelto a casa. Mis padres están en la misma habitación. Y tú.

Хорошо, что ты вернулся, Гордон.
Me alegro de que estés de vuelta, Gordon.

Я знаю. что ты вернулся, чтобы помочь мне и что ты мой друг.
Sé que has vuelto para ayudarme y que eres mi amigo.

Хорошо, что ты вернулся на шоу здесь.
Estamos contentos de que estés de vuelta aquí en el show.

Когда ты вернулся из лечебного центра, мы сказали:" Два месяца".
Dijimos dos meses cuando regresaste del centro de tratamiento.

И теперь, когда ты вернулся," Команда Свободной Воли" в сборе.
Asi que ahora que has vuelto, vamos, Equipo Libre Albedrio.

Ты не вернулся домой потому, что считаешь себя монстром.
No has vuelto a casa porque sientes que eres un monstruo.