ТЫ ВОР на Испанском - Испанский перевод

• eres un ladrón

Примеры использования Ты вор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты вор!
¡Eres un ladrón!

А ты вор.
Y tú una ladrona.

Ты вор?
¿Eres una ladrona?

Дон, ты вор.
¡Don, eres un ladrón!

Ты вор.
Tú eres el ladrón.

Я сказал, ты вор.
Ya lo he dicho, serás ladrón.

Ты вор.
Tú eres un ladrón.

Она не знает, что ты вор?
¿No sabe que eres ladrón?

Ты вор, верно?
Eres un ladrón,¿no?

Сейчас я точно знаю, что ты вор.
Ahora sé que eres ladrón.

Ты вор, Уолт.
Eres un ladrón, Walt.

Теперь что? Я думала, что ты вор.
Creí que eras un ladrón.

Ты вор, Брукс!
¡Eres un ladrón, Brooks!

Или ты вор, или герой.
O eres un ladrón o un héroe.

Ты вор, верно?
Eres una ladrona,¿verdad?

Я думал, что ты вор, а не кисэн?
Pensaba que era un ladrón.¿Una gisaeng?

Ты вор и убийца.
Tú eres un ladrón y un asesino.

Да, потому что не знала, что ты вор.
Sí, porque no sabía que eras ladrón.

Ты вор, ты, маленький ублюдок!
¡Eres un ladrón, bastardo!

Значит, ты вор и крыса.
Así que eres un ladrón y además un canalla.

Ты вор, пойманный с поличным.
Eres un ladrón, sorprendido en el acto.

Тебе нечем гордиться, что ты вор.
No puedes estar orgulloso de ser un tramposo.

Ты вор и дерьмовая мать.
Eres un ladrón y una madre mierda.

Потому что я думаю, что ты вор, а не убийца.
Porque creo que eres un ladrón, no un asesino.

Ты вор, а мне как раз нужно вернуть то, что украли.
Eres un ladrón, y necesito algo robado.

Мы ссоримся, потому что мне неприятно, что ты вор.
Todos nuestros problemas son porque odio que seas un ladrón.

Ты вор, который представляет собой все, что я презираю.
Eres un ladrón que está a favor de todo lo que yo desprecio.

Мне трудно это сказать, но Томми, ты вор и ты убийца.
Me muero por decirlo, pero, Tommy, eres un ladrón, y un asesino.

Ты отрицаешь, что ты извращенец. Но признаешь, что ты вор?
Entonces,¿niegas ser un pervertido, pero admites ser un ladrón?

Насколько я могу судить, ты вор, проникший в мой дом, что значит я могу тебя пристрелить.
En lo que a mí respecta, eres un ladrón que entró en mi casa… lo que significa que tengo derecho a darle un tiro.