ТЫ ЗАЛЕЗ на Испанском - Испанский перевод

• subiste
• entraste
• te metiste

Примеры использования Ты залез на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу чтобы ты залез.
Quiero que te metas.

Ты залез в мой стол?
¿Estabas en mi escritorio?

Я хочу чтоб ты залез ко мне.
Quiero que subas aquí.

Ты залезла к нему в машину?
¿Entraste en su auto?

Зачем ты залез на крышу?
¿Por qué subiste al tejado?

Ты залезал ко мне в мозг?
¿Estabas en mi cerebro?

Зачем ты залез в горшок?
¿Para qué te metiste en el recipiente?

Ты залез в мой дом, парень.
Entraste en mi casa, tío.

О том, почему ты залез в чужой дом.
Sobre por qué entraste en esa casa.

Ты залез ко мне в комнату?
¿Te metiste en mi habitación?

Тогда… почему ты залезла через окно?
Entonces,¿por qué entraste por la ventana?

Ты залезла в коробку Ника.
Has hurgado en la caja de Nick.

Чувак, как ты залез в тот рюкзак?
Tío,¿cómo te metiste dentro de aquella mochila?

Как ты залез на ее страничку?
¿Cómo entraste en su Facebook?

Ты убил Мари… в тот момент, когда ты залез в ее машину.
Tú mataste a Marie en cuanto subiste a su auto.

Так ты залез туда добровольно?
¿Y te metiste voluntariamente?

А что касается Баллока, то он спит на втором, этаже своего магазина. Дэн я придержу лестницу, у стены, чтобы ты залез и завалил его.
En cuanto a Bullock, duerme en el segundo piso de su tienda y sostendré la escalera, Dan mientras tu subes y lo eliminas.

Ты залезал к ней в кроватку?
¿Te metiste en la cuna con ella?

Чем быстрее ты залезешь в воду, тем быстрее мы отсюда уберемся.
Si te metes rápido, salimos rápido.

Ты залезла сюда в поисках теплой одежды?
¿Subiste aquí buscando algo de ropa caliente?

Мне нужно, чтобы ты залез на крышу и перекалибровал ISDN.
Necesito que subas al techo, recalibres la red digital.

Ты залезешь по канату, а я прокачусь на этой вонючке.
Tu subes la cuerda y yo montaré al apestoso caballo.

Я снова накопил кое-что, потому что тоже xотел в штурманскую школу. А пока я был на" Падуа" в Австралии, ты залез в мои вещи. Сам знаешь,?
Y luego seguir ahorrando, porque yo también quería ir a la escuela de pilotos, sí… y cuando estuve en Australia con el Padua, te fuiste en secreto a mi taquilla, todavía te acuerdas¿no?

Ты залез на забор, вставил рукоятку, провалился… в дыру.
Trepaste una verja, giraste una cosa, caíste en la… cosa.

Прямо сейчас… я хочу, чтобы ты залез ко мне в кровать и рассказал мне все об этом симпатичном санитаре и заставил меня забыть все, что я тебе только что сказала.
Vale… Pues quiero que te metas en la cama conmigo, que me cuentes todo acerca de ese atractivo enfermero y que me hagas olvidar todo lo que acabo de contarte.

Ты залез в моего троянского коня, залез в крепость Джеммы, а затем выскочил и всю малину пересрал?
Tú te metiste dentro de mi caballo de Troya, lo seguiste hasta el castillo de Gemma, y en el momento de salir lo jodiste todo,¿no?

Похоже, ты залез в дом к соседям и воруешь у них подарки из-под елки!
Parece que entraste a la casa de nuestro vecino… y le estás robando regalos!

Как ты туда залез?
¿Cómo subiste allí?

И какого черта ты туда залез?
¿Cómo demonios subiste ahí?

Ты только залез.
Acabas de entrar.