ТЫ ЗАЩИЩАЛА на Испанском - Испанский перевод

• estabas protegiendo
• estabas defendiendo
• has protegido

Примеры использования Ты защищала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты защищала себя.
Te protegías a ti.

Я хочу, чтобы ты защищала себя.
Quiero que te protejas.

Ты защищала Минкс.
Pero no la protegí.

Правда в том… что ты защищала другого человека, свою маму.
La verdad es que… estaba defendiendo a alguien más… a su madre.

Ты защищала ее.
La estabas protegiendo.

Стат- сетям нужна была энергия, а ты защищала город.
La red de estasis necesitaba energía y tenías que proteger a la ciudad.

Ты защищала президента.
Tú protegiste al presidente.

Потому что ты защищала Шелдона, как ты обычно делаешь.
Porque tú estabas defendiendo a Sheldon tal como lo haces siempre.

Ты защищала мои права.
Tú defendiste mi derecho a existir.

Это помогло нам связать 4 убийства Девочка, которую ты защищала, героически себя повела.
Esa cuerda nos ayudó a enlazar cuatro homicidios, y la niña que protegiste es un héroe.

Ты защищала своего брата.
Estabas protegiendo a tu hermano.

Мы расскажем ей, что случилось там, что это была самозащита, и ты защищала нас.
Lo sé. Pero también le diremos lo que pasó allí Que fue en defensa propia y nos estabas protegiendo.

Но ты защищала убийцу.
Pero estabas protegiendo a un asesino.

Глядя на то, как страстно ты защищала Сашу, я подумала что между вами что-то есть.
Pensaba que por la forma tan pansional en que defendías a Sasha que vosotros dos tenías algo.

Ты защищала меня лучше, чем многие.
Me habéis protegido mejor que la mayoría.

Все время, что тебя не было… я думал, что ты уехала без сожалений, а потом узнаю, что ты защищала Хоуп.
Todo el tiempo que estuviste fuera… creí que tu te fuiste sin mirar atrás, y entonces supe que tu eras la que protegía a Hope.

Ты защищала офицера, который был невиновен.
Estabas protegiendo a una compañera que era inocente.

Ты- я? Это ты была рядом с ним весь вечер. Это ты защищала его, это ты знаешь все интимные подробности его романтических историй с этим монстром.
Tú eres quien estuvo a su lado toda la noche, quien lo ha protegido, quien sabe todos los detalles íntimos de su historia romántica con ese monstruo.

Ты защищала Эннализ, будто она того стоит.
Estabas defendiendo a Annalise como si se lo mereciese.

Ты защищала Миллера, когда он убил Дрездена.
Defendiste a Miller cuando mató a Dresden.

Ты защищала мальчишку, которого они нашли в твоей постели?
¿Defendisteis a un chico que encontraron en vuestra cama?

Ты защищала наиболее уязвимого человека в своем окружении.
Estabas protegiendo a la persona más vulnerable de tu entorno.- Y Maura.

Ты защищала свою подругу за пределом разумного, позволяя ей почти умереть в твоей спальне.
Estabas defendiendo a tu amiga más allá de toda racionalidad garantizándole el derecho a morir en tu dormitorio.

Что ты защищала ее возобновившиеся отношения с Дэном, так же как делал он, когда мы не были готовы к тому, чтоб моя семья узнала о том, что мы встречаемся.
Que estabas protegiendo su nueva relación con Dan, tal como él lo hizo con nosotros cuando no estabamos listos para que mi familia supiera que estabamos saliendo.

Ты его защищала.
Estabas protegiéndolo. Lo.

Ты всегда защищала меня, Эм.
Siempre me has protegido, Em.

Ну, ты же защищала друга, правда?
Bueno, estabas protegiendo un amigo,¿no?

Ты всегда защищала семью.
Siempre se protege a la familia.

Так же и ты защитила Декстера в том контейнере.
De la misma manera que protegiste a Dexter en ese contenedor.

Ты защитил меня, и.
Me has protegido y.