ТЫ ИЗМЕНИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• has cambiado
• un cambio en ti
• eras diferente

Примеры использования Ты изменилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты изменилась!
Ha cambiado!

Но ты изменилась.
Pero has cambiado.

Ты изменилась, Эми.
Has cambiado, Amy.

Но ты изменилась.
Pero tú… has cambiado.

Ты изменилась, Элли.
Has cambiado, Ellie.

Я думал ты изменилась.
Pensé que eras diferente.

И ты изменилась.
Y tú has cambiado.

И я вижу, как ты изменилась.
He visto un cambio en ti.

Ты изменилась, Бекка.
Has cambiado, Becca.

Белоснежка, ты изменилась.
Blancanieves, has cambiado.

Ты изменилась, Тейла.
Has cambiado, Teyla.

Я сказал, что ты изменилась.
Me quejaba de que hubieras cambiado.

Ты изменилась, Брук.
Has cambiado, Brooke.

Сейчас ты говоришь так, будто ты изменилась.*.
Ahora hablas como si hubieras cambiado*.

Ты изменилась, Реджина.
Has cambiado, Regina.

Прошел целый год, и когда я вернулась, ты изменилась.
Me perdí un año entero y cuando volví, eras diferente.

Ты изменилась, знаешь?
Has cambiado,¿lo sabes?

Меня взбесило то, как ты изменилась, когда приехал Гилкрест.
No me gustó cómo cambiaste cuando Gilcrest apareció.

Ты изменилась, Шарлотта.
Has cambiado, Charlotte.

Некоторые люди действительно надеялись, что ты изменилась.
Algunas personas realmente esperaron que hayas cambiado.

Возможно, тебе удалось убедить Ханну и других, Что ты изменилась.
Quizás has convencido a Hanna y a las otras que has cambiado.

Так что тебе надо воспользоваться возможностью сказать, что ты изменилась.
Así que tienes que aprovechar esta oportunidad para decir… que has cambiado.

Ты не изменилась, ты находишь меня тогда, когда влюбляешься.
No has cambiado, pero sólo me buscas cuando estás enamorada.

Ты не изменилась.
No has cambiado.

Линнет, ты не изменилась.
Lynette, no has cambiado.

Ты не изменилась, Шербатски.
No has cambiado, Scherbatsky.

Нет, ты не изменилась.
No, no has cambiado.

А ты не изменилась: или- или. Середины быть просто не может!
No habéis cambiado, o quizás sea que sólo sois polos opuestos!

Ты не изменилась.
Pero no lo ha hecho.

Ого, ты так изменилась.
Vaya. Cambiaste mucho.