ТЫ МОЖЕШЬ НАУЧИТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• puedes aprender

Примеры использования Ты можешь научиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты можешь научиться.
Puedes aprender.

За все надо платить, но ты можешь научиться это контролировать.
La mayoría de los dones vienen con un precio, pero puedes aprender a manejarlo.

Ты можешь научиться.
Podrías aprender.

Но приложив большие усилия, ты можешь научиться путешествовать между мирами.
Pero tú puedes, con mucho entrenamiento, viajar entre mundos.

Но ты можешь научиться.
Pero puedes aprender.

Если я могу учить язык жестов, ты можешь научиться гуглить.
Si yo puedo aprender el lenguaje de señas… tú puedes aprender a buscar en Internet.

Ты можешь научиться водить ее.
Puedes aprender a conducir.

Что мы видим здесь- так это выплеск силы в чистом виде, но ты можешь научиться ее использовать, контролировать.
Lo que estamos viendo aquí es un fuerte poder desatándose, pero puedes aprender a usarlo, a tomar el control.

Ты можешь научиться медитировать там.
Puedes aprender a meditar allá.

Если хочешь, чтобы он делал то, что тебе нравится, ты можешь научиться делать то, что ему нравится.
Si- si usted quiere que él haga las cosas que le gusta, es posible que tenga que aprender a hacer las cosas que él ama.

Ты можешь научиться ходить с одной ногой.
Y usted puede aprender a caminar con un pie.

Этот камень, деревья в лесу… я думаю, ты можешь научиться чувствовать эти частоты и пересекаться с ними так, чтобы не все тряслось, а только то, что ты выберешь.
Esta piedra, la madera en los árboles… creo que puedes aprender a sentir esas frecuencias a tu alrededor y resonar con ellas para que no todo esté temblando, sólo lo que tú escojas.

Ты можешь научиться обманывать их.
Tienes que aprender a deslumbrar mediante el engaño.

Оу… как и твой отец я могу лишь дать совет ты можешь провести жизнь, будучи управляемой могущественными мужчинами, или ты можешь научиться управлять ими.
Lo que has creado aquí es magnífico. Y como tu padre, el único consejo que puedo ofrecer es éste… Puedes pasar tu vida siendo controlado por hombres poderosos, o puedes aprender como controlarlos.

Ты можешь научиться кое-чему у этого ребенка.
Se pueden aprender un par de cosas de ese niño.

Но даже ты можешь научиться перехитрять этих кретинов из школы.
Pero incluso tú podrías aprender lo suficiente para burlarte de los cretinos en tu colegio.

Ты можешь научиться парочке вещей у этого парня.
Se podría aprender una cosa o dos de este tipo.

И теперь, я полагаю, ты можешь научиться любить себя, уникальную маленькую снежинку, которой ты являешься, или… ты можешь изменить свою личность, что гораздо проще.
Ahora, yo creo que puedes aprender a amar el exclusivo copo de nieve que eres. O, que puedes cambiar toda tu personalidad, lo que es mucho más fácil.

Ты можешь научиться летать и можешь гнаться за мечтами.
Puedes aprender a volar y puedes perseguir tus sueños.

Ты можешь научиться неплохой самозащите, когда дерешься со своими одноклассниками.
Puedes aprender buena defensa personal peleando con estudiantes en una clase.

Прости, Уолли, но если ты не можешь научиться следовать приказам, то договор между нами аннулируется.
Lo siento, Wally, pero si no se puede aprender a seguir las órdenes, este acuerdo entre nosotros, se acabó.

Я обещаю, ты можешь научится плавать в бассейне загородного клуба.
Te prometo que puedes aprender a nadar en la piscina del club de campo.

Ну, как я и сказал, ты можешь научится распознавать это.
Sí, como he dicho, puedes entrenarte totalmente para reconocerlo.

Научил меня больше тому, чему ты мог научиться в Стэнфорде.
Me enseñó más de lo que tú puedas haber aprendido en Stanford.

Ну, Муди, Слово на улице это ты не мог научиться вылезать из бумажного пакета.
Pues Moody, Los rumores dicen que no podrías enseñar ni a salir de una bolsa de papel.

Но ты можешь научится чему-то.
Sin embargo me atrevo a decir, que puedes aprender algo de él.

Где ты мог научиться так стрелять?
¿Dónde ha aprendido a disparar así?

Ты тоже можешь научиться.
Tú puedes aprender.

Ты можешь кое-чему научиться.
Puede aprender algo.

Ты можешь многому научиться от стариков.
Puedes aprender muchas cosas de la gente mayor.