Примеры использования Ты можешь придумать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты… Ты можешь придумать мне?
Podrías… pensar en uno para mí?Это все, что ты можешь придумать?
Eso el mejor que puedes hacer.Ты можешь придумать что угодно.
Podrías inventar lo que fuera.Это все, что ты можешь придумать?" Привет"?
Sólo se te ocurre…"¿Hola?"?Ты можешь придумать кучу отмазок.
Se te siguen ocurriendo todas esas excusas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Это все, что ты можешь придумать?
Я уверен, что ты можешь придумать что-нибудь с бумажной работой.
Ты можешь придумать еще кого-то, кто бы захотел найти дополнительные исследования Эвана?
¿Puedes pensar en alguien más qué quisiera encontrar la investigación extracurricular de Evan?Брось, Мерлин, ты можешь придумать что-нибудь и получше.
Я просто дам тебе пространство, немного времени, так, что ты можешь придумать что-то еще.
Voy a darte solo un poco de espacio, un poco de tiempo, para que puedas crear alguna otra cosa.Кто тебе сказал, что ты можешь придумать себе персонажа?
¿Quién dijo que puedes inventar tu personaje?Ладно. Ты можешь придумать, что еще нам следует попробовать?
¿Muy bien, puedes pensar en alguna otra cosa que debiéramos probar?Да ладно тебе, Диппер, ты можешь придумать что-нибудь получше.
Я уверен, ты можешь придумать что-нибудь более изобретательное, чем это.
Estoy seguro que se te puede ocurrir algo más creativo que eso.Детка… С твоим образованием ты можешь придумать что-то получше чем" дорогой Джон…".
Cariño con tu educación podrías pensar en algo mejor que"querido John".А я уверен, что ты можешь придумать что-то получше, чем цитировать мне свежие библейские стихи.
Y yo estoy seguro, de que tú puedes probar algo mejor, que citarme esos lindos versos bíblicos.Вероятно это не очень хорошая идея,хранить ведро с кислотой в средней школе, но если ты можешь придумать лучший способ, растворять блокноты, я весь во внимании.
Probablemente no sea una buena idea…tener una cubeta llena de ácido en una Secundaria, pero si puedes pensar en una mejor forma… para disolver cuadernos, soy todo oídos.И это ужасно- когда вы что-то начинаете, и это оборачивается таким образом- потому что это означает, что все это ушло от тебя, и тебе надовозвратиться и найти следующую вещь, которую ты можешь продвинуть, которую ты можешь придумать, о которой ты можешь ничего не знать, с которой ты можешь быть самоуверенной, с которой ты можешь провалиться и с которой ты можешь оказаться в дураках.
Un terrible hecho cuando empiezas algo y se torna así porque significa que todo lo que te queda por hacer es regresar ydescubrir cuál es el siguiente proyecto que Ты не можешь придумать что-нибудь получше, чем это?
Oh,¿no puedes pensar en algo mejor que eso?Ты не можешь придумать четыре хороших качества.
No puedes pensar en cuatro cosas buenas sobre ti.Почему ты не можешь придумать способ помочь?
¿Por qué no puede encontrar la forma?Это не математика. Ты не можешь придумать формулу, которая изменит твое мировоззрение.
Неужели ты не можешь придумать ничего лучше, кроме как ругаться из-за этого проклятого браслета?
Это лучшее, что ты мог придумать, Пи Кей?".
¿Es lo mejor que puedes hacer, P.K.?".Все, что ты могла придумать, я уже придумала. .
Cualquier cosa que puedas soñar, yo ya la he И ты не могла придумать ничего другого?
¿No pudiste inventar otra cosa?Ты не можешь придумывать себе новые силы!
¡No puedes seguir inventando nuevos Это самый необычный автомобиль который ты мог придумать?
¿Es ese el auto más lujoso que puede tener?А какое-нибудь имя, кроме Дэвлин ты не мог придумать?
¿y no podías inventar un nombre mejor que devlin?Ты можешь придумывать любые ходы, но в конечном итоге я делаю те ходы, которые ты велишь мне делать.
Puedes pensar en todos los movimientos, pero al final del día, los movimientos que yo hago son los que tú me dices que haga.
