ТЫ НАСЛАЖДАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• disfrutaste

Примеры использования Ты наслаждался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты наслаждался.
Lo has disfrutado.

Я думаю, ты наслаждался этим.
Creo que lo disfrutas.

Ты наслаждался, не так ли?
Lo disfrutaste¿verdad?

Я страдаю, чтобы ты наслаждался.
Estoy sufriendo para complacerte.

И ты наслаждался каждой ее минутой.
Y disfrutaste cada minuto.

Глупая леди. Ты наслаждался этим?
Qué dama ilusa y tonta.¿Lo disfrutaste?

Ты наслаждался каждой минутой.
Bueno, disfrutaste de cada minuto.

Когда он меня насиловал, ты наслаждался?
Y cuando me violó,¿lo disfrutaste?

Ты наслаждался, пытая тех людей.
Tú disfrutaste torturando a esa gente.

Но когда делал, ты наслаждался этим?
Cuando lo has hecho,¿has disfrutado?

И ты наслаждался каждой минутой.
Y disfrutaste de eso durante cada minuto.

Аманда хотела чтобы ты наслаждался жизнью.
Amanda hubiese querido que disfrutaras de la vida.

Ты наслаждался ее телом, пока я истекала кровью?
¿Disfrutaste su cuerpo mientras yo sangraba?

Тревис, Тай хотела бы, чтобы ты наслаждался тусовкой.
Travis, Tai solo quería disfrutar la fiesta.

Я надеюсь, ты наслаждался каждой минутой этого.
Bueno, espero que hayan disfrutado cada minuto de él.

Я чувствовала тебя… И как ты наслаждался их страданиями.
Te sentí a ti y como disfrutabas haciéndolos sufrir.

Надеюсь, ты наслаждался едой и той одеждой, что я покупала тебе с рождения.
Espero que disfrutes tu comida y toda la ropa que te he comprado desde que naciste.

Я рад, что ты наслаждался, ибо это, скорей всего, твой ближайший контакт с красивой девушкой за всю твою оставшуюся жизнь.-.
Me alegra que estuvieras disfrutando, porque probablemente es lo más cerca que estarás de una mujer bonita durante el resto de tu vida.

Все это время ты наслаждался, выставляя меня виноватой за то, что я разрушила нашу возможную совместную жизнь. Когда сам даже не собирался женится на мне.
Todo el tiempo que has disfrutado haciéndome sentir culpable por arruinar la vida que hubiéramos tenido juntos cuando, en realidad, nunca tuviste ninguna intención de casarte conmigo.

Можно подумать, что ты этим наслаждался.
Viendo esto alguien podría pensar que lo disfrutaste.

Не притворяйся, что ты не наслаждался, играя роль благодетеля.
No finjas que no disfrutas jugando a ser el benefactor.

Только потому что ты наслаждаешься убийством большинства людей.
Solo porque disfrutas matando a mucha gente.

Я рад, что ты насладился выпивкой во время разговора.
Me alegra ver que disfrutas de un descanso mientras lo haces.

Успела ли ты насладиться временем, что у тебя было?"?
¿has disfrutado el tiempo que has tenido?

Я надеюсь ты насладилась тем шампанским за несколько тысяч долларов прошлой ночью.
Espero que pudieras disfrutar de los cientos de dólares del champán de anoche.

Ты насладился этим?
¿Has disfrutado con esto?

Разве ты не наслаждаешься всем этим?
¿No disfrutas nada es esto?

Как ты наслаждалась каждым днем, после смерти папы?
¿Como has disfrutado cada día desde que murió papá?

Рада, что ты насладилась шоу.
Me alegro de que disfrutaras del espectáculo.

Пока ты наслаждаешься моим техническим гением?
¿Mientras disfrutas mi brillantez técnica?