ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПРИНЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• no puedes aceptar
• no puedes tomar

Примеры использования Ты не можешь принять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что ты не можешь принять?
¿Qué no puedes aceptar?

Только потому, что ты не можешь принять суровую правду!
¡Solo porque no puedes aceptar la cruda realidad!

Ты не можешь принять Дебби?
¿No puedes aceptar a Debbie?

Знаешь, чертовски жаль, что ты не можешь принять эту работу.
Tú sabes, es una vergueza que no puedas tomar este trabajo.

Но ты не можешь принять это.
Pero tú no puedes aceptar eso.

Я не понимаю, почему ты не можешь принять вещи, какими они есть.
No sé por qué no puedes aceptar las cosas tal y como son.

И ты не можешь принять чью-то сторону?
¿Y no puedes tomar partido?

И если ты не видишь этого, если ты не можешь принять это… тогда.
Y si no puedes verlo, si no puedes aceptarlo… pues.

Ты не можешь принять чистую любовь?
¿No puedes aceptar el amor puro?

И это качество, которое ты не можешь принять в других, потому что ты не принимаешь его в себе самой.
Esa es una cualidad que no puedes aceptar en otros porque no puedes aceptarla en ti misma.

Ты не можешь принять это решение в одиночку.
No puedes tomar esta decisión tú solo.

Ты думаешь, что я откажусь от него только потому, что ты не можешь принять то, что вашему браку пришел конец?
¿Crees que voy a dejarlo con él solo porque no puedes aceptar que tu matrimonio está acabado?

Если ты не можешь принять, просто скажи.
Si no puedes aceptarlo sólo dilo.

Ты не можешь принять того, что это правда.
No puedes aceptar que puede ser verdadero.

Почему ты не можешь принять, что он хочет защитить своего брата?
¿Por qué no puedes aceptar que el quiera proteger a su hermano?

Ты не можешь принять мир, где Бонни умирает.
Tu no puedes aceptar un mundo en el que Bonnie muere.

Если ты не можешь принять хороший жест, тогда просто забудь это.
Si no puedes aceptar este gesto amable, entonces olvídalo.

Ты не можешь принять такое решение самостоятельно, Бут.
Tú no puedes tomar una decisión como- esa tú solo, Booth.

И если ты не можешь принять этого, нам придется обратиться в суд.
Y si no puedes aceptar eso, entonces vamos a tener que ir a los tribunales.

А ты не можешь принять того факта, что я искренне забочусь о тебе?.
¿No puedes aceptar que estoy realmente preocupada por ti?

Ты не можешь принять то, что он сделал, потому что знаешь, что это твоя вина.
No puedes aceptar lo que hizo porque sabes que es culpa tuya.

Ты не можешь принять решение, поэтому хочешь, чтобы я принял его за тебя..
No puedes tomar una decisión, así que quieres que la haga por ti.

Если ты не можешь принять этого, может быть, тебе не следует иметь ребенка.
Ahora, si no puedes aceptar eso, quizás no deberías tener un bebé.

Если ты не можешь принять это, то тебе лучше остаться здесь, и никогда не возвращаться.
Si no puedes aceptar eso, tienes que quedarte aquí y no volver nunca.

Но если ты не можешь принять мое решение, тогда я не буду приходить к тебе, И ты ко мне больше не приходи… Не на мою свадьбу.
Pero, si no puedes aceptar esto, la decisión que he tomado, entonces no te visitaré, y tú no vas a visitarme… ni para mi boda, nunca más.

Ты не можешь принимать такие подарки от Тони Сопрано!
No puedes aceptar un regalo así de Tony Soprano!

Ты не можешь принимать одностороннее решение.
No puedes tomar una decisión unilateral.

Ты не можешь принимать наркотики и жить под одной крышей с Алексом.
No puedes tomar drogas y vivir bajo el mismo techo que Alex.

Ты не можешь принимать решения о том кого нанять без меня.
No puedes tomar la decisiones de contrato sin mí.

Ты не можешь принимать односторонние решения.
No puedes tomar decisiones unilaterales.