ТЫ НЕ ОЧЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

• no eres muy
• no eres
• no hablas mucho
• no estás

Примеры использования Ты не очень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не очень забавный.
No eres divertido.

Если ты не очень занят.
Si no estás ocupado.

Ты не очень- то умная?
No eres muy lista¿verdad?

Знаешь, в чем ты не очень хорош?
¿sabes en qué no eres increible?

Ты не очень разговорчива.
Bien, no eres habladora.

Я заметила, ты не очень общительный.
He visto que no eres muy sociable.

Ты не очень- то разговорчив.
No eres muy hablador.

Я заметил, что ты не очень комментируешь поиски.
He notado que no hablas mucho sobre ese tema.

Ты не очень сообразителен.
No eres muy inteligente.

Мы оба знаем, что ты не очень хорош в плане вечеринок.
Sabemos que no eres muy bueno con las tareas de planificación.

Ты не очень выдающийся.
No eres muy extraordinario.

Марк, ты не очень хороший человек.
Mark, no eres una buena persona.

Ты не очень- то разговорчива, да?
No hablas mucho,¿eh?

Да, ты ты не очень похож на филантропа.
Si, tu no eres, uh, no eres exactamente del tipo filantrópico.

Ты не очень хорош в этой роли.
No eres muy bueno en eso.

Ты не очень- то дружелюбна?
No eres muy simpática,¿verdad?

Ты не очень смышленый, да?
No eres muy brillante,¿ verdad?

Ты не очень хороша в торговле.
No eres muy buena en ventas.

Ты не очень- то разговорчивая, да?
No hablas mucho,¿verdad?

Ты не очень хороший еврей, да?
No eres muy buen judío,¿verdad?

Ты не очень современна, моя дорогая.
No eres moderna, querida.

Ты не очень хороший фокусник, извини.
No eres muy bueno. Lo siento.

Ты не очень хороший врун, Джастин.
No eres un buen mentiroso, Justin.

Ты не очень хорошая подруга для меня.
No eres una buena amiga para mí.

Ты не очень- то тянешь на отца сейчас.
No estás para ser padre por ahora.

Ты не очень хорошо разбираешься в людях, правда?
¿No eres nada buena para leer personas, verdad?

Ты не очень популярен у девочек в школе, да, Огги?
No eres popular con las chicas de clase,¿eh, Augie?

Ты не очень хорош собой, но если ты не загнешь цену.
No eres muy bueno, pero si no cobras mucho.

Ты… ты не очень хорошо танцуешь. Но… теперь ты это знаешь.
Tú… no eres una buena bailarina, pero ahora lo sabes.

Но ты не очень хороший предприниматель, потому что я взломала твой компьютер.
Pero no eres un buen empresario, porque acabo de intervenir tu computadora.