ТЫ ОСТАВЛЯЕШЬ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• me dejas

Примеры использования Ты оставляешь мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты оставляешь мне очень мало выбора, Рэндалл.
No me dejas opción, Randall.

Ты оставляешь мне жизнь, Делаешь меня богатым, Я отпраляюсь в рай.
Me permites vivir, me vuelves rico, me retiro al paraíso.

Лили, ты не оставляешь мне выбора.
Lily, no me dejas alternativa.

Что ты не оставляешь мне выбора, кроме как сделать фламинго из твоей жопы.
Por desgracia no me dejas más opción que flamencarte el culo.

Тогда ты не оставляешь мне выбора, кроме как применить пункт 19. 5/ Б.
Entonces no me dejas más opción que instituir el artículo 19,5/b.

Ты не оставляешь мне выбора.
No me dejas otra opción.

Ты не оставляешь мне выбора.
No me dejas opción.

Ты не оставляешь мне выбора.
No me dejas otra alternativa.

Тогда ты не оставляешь мне выбора.
Entonces no me dejas alternativa.

Тогда ты не оставляешь мне другого выбора.
Entonces no me dejas ninguna elección.

Ты не оставляешь мне выбора, Чарли.
No me dejas alternativa, Charlie.

Хорошо, Том, ты не оставляешь мне выбора.
Bien, Tom, no me dejas alternativa.

Хорошо, тогда ты не оставляешь мне выбора.
Bien, entonces no me dejas alternativa.

Дорогая Элис, ты не оставляешь мне выбора, кроме как отказаться от сына.
Querida Alice: No me dejas otra opción que abandonar a mi hijo.

К сожалению, ты не оставляешь мне выбора.
Por desgracia, no me dejas opción.

Тина, ты не оставляешь мне выбора.
Tina, no me dejas otra opción.

Я ненавижу это использовать, но ты не оставляешь мне выбора.
He estado poco dispuesto a usarlo, pero no me dejas otra opción.

Но на кону моя жизнь, и ты не оставляешь мне выбора.
Pero con mi vida en riesgo, no me dejas alternativa.

Я не хотел этого делать, Хэнк, но ты не оставляешь мне выбора.
No quería hacer esto Hank. Pero no me dejas elección.

Если ты не позволишь мне защищать тебя, ты не оставляешь мне другого выбора.
Si no dejarás que te proteja, no me dejas otra opción.

Я не хочу этого делать, но ты не оставляешь мне другого выбора.
No quiero hacer esto, pero no me dejas más alternativa.

Ты не оставляешь мне выбора.
No me estás dando ninguna opción.

Ты не оставляешь мне выбора, кроме как приказать тебя казнить.
No me deja más elección que ordenar su ejecución.

Джессика, ты не оставляешь мне другого выхода.
Jessica, no me estás dejando opciones.

Ты не оставляешь мне выбора, мой господин.
No me deja otra alternativa, Señor Mío.

Ты не оставляешь мне выбора.
No me dejáis otra opción.

Ты не оставляешь мне выбора.
No me has dado otra alternativa.

Не провоцируй. Ты не оставляешь мне выбора.
Pero en realidad no estás dejándome muchas opciones.

Ты не оставляешь мне выбора.
No me estás dando otra elección.

Ты не оставляешь мне выбора!
¡No me has dejado elección!